သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 11

らしい ① ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ + らしい
［い］ဝိသေသန + らしい
［な］နာမဝိသေသန + らしい
နာမ် + らしい

らしい ① အကြောင်း အသေးစိတ်:

auxiliary verb らしい က auxiliary verbs そうだ နှင့် ようだ နှင့် တူညီပြီး၊ စကားပြောသူသည် 'ထင်ရှားသည်' ဆိုသောအရာကို ပြသသည်။ ဤအသုံးအနှုန်းကို 推定(すいてい) (presumption) ဟု အမည်ပေးသည်။ သို့ရာတွင်၊ အဆိုပါ ငြင်းလွဲ / သရုပ်ပြချက်ဖြစ်ပေမယ့် らしい သာ လုံလောက်စွာ ယုံကြည်မှုရှိသည်ဟု သံရှိသည်။
らしい ကို အထိအမြောက် 'ထင်ရသည် (A)' သို့မဟုတ် 'ကွသတဲ့ (A)' ဟု သ'Ar များသို့ သုံးသည်။
らしい ကို အဆုံးတစ်ခုမှ ပတ်သက်သော (ပြောင်းလဲမှုမရှိ) သင်္ကေတ၊ အ adjectives သို့မဟုတ် အမည်ကို ပေါင်းထည့်သည်။

ねえ、聞(き)いた？タケシ君(くん)がキヨミちゃんにプロポーズするらしいよ。
ဟေ၊ သင်နားထောင်ခဲ့ပါသလား? ထင်ရသည် ရင်ရှားက ယင်ကောင်ကြмит ပြီးလျှင်ယိုင် မေ့နူတင်အချစ်ရယူခြင်းတို့မှာ ရှိသည်။
カシキさんの彼氏(かれし)はカッコいいらしいよ。
ကွသ့်ထက်ယတော့ ကရှီကျစ်ရှယ်င်၏ ကချရစ်လေးသည် လှပပါသည်။
タカギ先輩(せんぱい)がさっき言(い)っていた事(こと)は本当(ほんとう)らしいですよ。
ထင်ရသည် တကယ်လို့ တက ကတာရေးနွယ်သက္ကောင်တွင်ပြောခဲ့သည်။
あの人(ひと)はフランス人(じん)らしいよ。
ကွသတို့ ရှာတွေ့မေးရွေ့။

ဤဥပမာများတွင် らしい သည်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ပြုသည် (A) မှန်ကန်ကြောင်း သံရှိသည်ကို ပြသသည်။ ဤသည်သည် အများအားဖြင့် ကြည့်ရှု၊ ကြားမှု သို့မဟုတ် ဖတ်ရှိမှုများအားလုံးအပေါ် အခြေခံသည် သို့ရာတွင်၌ 100% မှန်ကန်ကြောင်း မြင်ပြသည်။ ဒီအနစ်နာသည် 'ထင်ရသည် (A)' ဟု အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် လိုက်လျောညီထုတ်သို့သော တူညီသည့် စံနှုန်းဆီကို သုတေသနမှ ဖြစ်သည်။

今朝(けさ)、新聞(しんぶん)で読(よ)んだんだけど、明日(あした)から雪(ゆき)が降(ふ)るらしいよ。
ဒီမနက် newspaper လေးတွေ ဖတ်ခဲ့တယ်နော်၊ ဒါေပမယ့် ထင်ရသည် မနက်ဖြန် ပြတ်သားရုံကျော် ဟု ဖြစ်သည်။

らしい ①

らしい ① အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

မြန်မာဘာသာဖြင့် ၂ ခုနောက်ဆုံးသော らしい အမျိုးအစားများရှိသည်။ အထက်ဖေါ်ပြပါ auxiliary verb အသုံးပြုမှုနှင့် 形容詞(けいようし)の一部(いちぶ) (auxiliary adjective) သည် အသုံးပြုမှုအတွက် အဘယ်အရာမျှ ရေပန်းစားအာရုံနှင့် ပတ်သက်၍ အခြားသော စကားလုံးတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော အမျိုးအစားဖြစ်၏။ らしい သည် 'ဘယ်သူ့ (A) ပုံမှန်ဖြစ်နေသော' အားဖြင့် ထူးထူးခြားခြားဖြစ်သည်။

あなたは本当(ほんとう)に男(おとこ)らしいね。
သင်သည် တကယ်လူသားစံအဆင့်ရှိပြီလား။ (သင်သည် လူသား၏ ရေရန်းပုံစံများကို ပြသနေသည်)
やっと11月(がつ)らしい天気(てんき)になったね。
လပြည့်ကာလအတိုင်း သင်၏ လလွင်တန်းသာဖြစ်တော့မည် ဟုတ်ပြီလား။ (နွေသုံးစက်နှစ်၏ ရက်လည်ခေါင်းရွှေနောက်ဆုံးမျိုး)