သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 11

毎(まい)～の様(よう)に ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

毎(まい) + Time Expression + のように

毎(まい)～の様(よう)に အကြောင်း အသေးစိတ်:

のように နဲ့ ဆင်တူပါတယ်။ まい～のように ဆို的是 အရာဝတ္ထုတစ်ခုဟာ '(A) ရဲ့ မျိုးနွယ်/နည်းလမ်းဖြင့် လုပ်ဆောင်နေတယ်' လို့ ဆိုသည်။ まい ဆိုသည်မှာ 'တိုင်း' (kanji 毎(まい) မှ လာ) ဖြစ်ပြီး (A) အမြဲလိုက်လာပါမည်။ (A) ဆိုသည်မှာ တိုင်းတာမှုတစ်ခုကို ဖျော်ဖြေရန် အသုံးပြုသောစာလုံးတစ်စုံဖြစ်သည် (အချိန်နှင့်တူသော အထည်အလိပ်)။
まい～のように အား 'တိုင်း (A) မျှ', 'လေးလေး (A) မျှ', သို့မဟုတ် 'အချို့ (A) အခြေခံစေ' ဟု ဘာသာပြန်သည်။

毎(まい)日(にち)のようにポテトチップス食(た)べてるから太(ふと)ってきた။
အကြောင်းမှာ ငါသည် တိုင်းနေ့ ပိုဘက်တစ်ခု စားနေလိုက်ဖြစ်လို့ အလေးချိန်မြှင့်လာနေပြီ။
渋谷(しぶや)には毎(まい)週(しゅう)のように行(い)っているよ。
ငါ Shibuya တိုင်းအပတ် သွားနေပြီ။
彼(かれ)は八月(はちがつ)になると毎(まい)年(とし)のように平和記念資料館(へいわきねんしりょうかん)へ行(い)く。
အောက်တိုဘာရောက်လာရင် သူက အစစ်အမြစ်ပြပွဲ မျှော်နှုတ်တော့တယ် တိုင်းနှစ်။

よう (kanji 様(よう) မှ) သည် အရာဝတ္တုတစ်ခု ရှိ/ဖြစ်နေသော 'နည်းလမ်း' ကို ဖျော်ဖြေရန် အများအားဖြင့် သုံးသောကြောင့်၊ ဤအသုံးအနှုန်းသည် 'တိုင်း (A) နှင့် လိုက်နာခြင်း ခုခံ၍' ဖြစ်လျှင် အရင်းနှင့် ကိုယ်စားပြုပြီး ဝါဆိုသည်မှာ 'တိုင်း' သို့မဟုတ် 'လေးလေး' ဆိုရာတွင် နားလည်မှတ်သည်။

毎(まい)～の様(よう)に

毎(まい)～の様(よう)に အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

အကြောင်းအရ みたいに နဲ့ のように ဟာ ပုံမှန်ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့အရာတွေဖြစ်ခြင်းကြောင့် まい～のように နဲ့ မတူပါ။ ဤအကြောင်းအရ みたいだ ဟာ များသောအားဖြင့် ပုံမှန် အသုံးပြုပုံを見たような ဆိုတဲ့ ပုံစံကို လျှော့မြှပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထိုကြောင့် ကြည့်နိုင်တဲ့သဘာဝအရာတွေကို ဖော်ပြတဲ့အခါတွင် အချိန်ကဲ့သို့သော မမြင်ရသော အရာတွေကို ဖော်ပြတဲ့အခါတွင် သဘာဝမဟုတ်နိုင်ပါ။

毎(まい)～の様(よう)に အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:

ごとに

<div>မည်သည့်အရာမှ</div>, <div>အချို့ကော်မရှင်တစ်ခုပါ။</div>

たびに

ထိုအားလုံးအခါတိုင်း၊ အခါတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်။

おきに

အကြိမ်ကြိမ်ပြုစုခြင်း၊ အခြားတိုင်း၊ အားလုံး၊ အကြိမ်အနည်းငယ်တွင်

につき

အကြောင်းမူတည်၍၊ အချက်အလက်အရ၊ တစ်ခုချင်းစီ ဒါမှမဟုတ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်

ように・ような

<span>あれ</span>၊ <span>これ</span> နဲ့ <span>それ</span> ကဲ့သို့ <span>အစားထိုးနာမ်s</span> ၏ 'နာမ်စားနှင့်တူသော' ဝေါဟာရများ ဖြစ်ပါသည်။

毎(まい)～の様(よう)に ၏ ဥပမာ

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に出会(であ)う前(まえ)は、毎(まい)日(にち)のように高校(こうこう)をサボっていた。

သူ့ကို တွေ့မီ မကြာခဏ နေ့တိုင်း ကျောင်းလွှားခဲ့ပါတယ်။

彼(かれ)はその後(あと)、故郷(ふるさと)に 毎(まい)月(つき)のように帰(かえ)った。

その後、彼は故郷にほぼ毎月戻りました。

日本(にほん)では 毎(まい)年(とし)のように少(すく)なくとも１回(かい)は地震(じしん)が起(お)こる。

ဂျပန်မှာ နောက်ဆုံး ခေတ်ထဲမှာ အများအားဖြင့် ၁ လှိမ်သားရက်ရှိနေပါသည်။

子供(こども)の頃(ころ)、雨(あめ)に濡(ぬ)れてひどい風邪(かぜ)を引(ひ)いたので、出(で)かけるときは毎(まい)回(かい)のように傘(かさ)を持(も)っていく。

ငါငယ်ငယ်သို့သောအခါငါရေစိုပြေခဲ့သည့်အတွက် မကောင်းတဲ့အဖျားတစ်ခုဖမ်းဖြစ်ခဲ့ကြောင်းကြောင့်၊ ငါကိုအပြင်ထွက်ရင် အခါအားလုံး သွားတော့မယ့်အခါ မိုးထုပ်တစ်ခုယူဆောင်တယ်။

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)のように砂糖(さとう)を食(た)べすぎたので、病気(びょうき)になった。