သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 16

～て (Reasons and Causes) ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［て］+ Phrase
［い］ဝိသေသန［て］+ Phrase
［な］နာမဝိသေသန + で + စာပိုဒ်
နာမ် + で + စာပိုဒ်

Exceptions:
いい￫よくて + B

～て (Reasons and Causes) အကြောင်း အသေးစိတ်:

ကွန်ယက်ပေါင်းစက် て ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များတွင် တစ်ခုမှာ 'ခြင်းကြောင့်' သို့မဟုတ် 'အကြောင်းကြောင့်' ဟူသော အင်္ဂလိပ်စကားကို အရမ်း ဆင်တူပါတယ်။ ၎င်း て (B) ငွေကြေးကို အသုံးပြုသော အထောက်အထားများများသည် (B) အကြောင်းအရာတွင် တိကျသော ပြောသူ၏ ထိန်းချုပ်မှုအပေါ်တွင် များလာလာအောင် ပြန်လည်ထုတ်ပြန်သည်။
ဤစကားလုံးများကို အသုံးပြုရန်၊ て-form ကို ဆက်စပ်သော い-Adjective သို့မဟုတ် အခုပျော်ဝင်ရောင်းချစောင်ဗေဒင်ခံရပါသည်။ အမည်များနှင့် な-ဝိသေသန ဖြစ်သော အခါတွင် で (အပိုင်းလေး) ထုတ်ပြန်ထားလိမ့်မည်။

犯人(はんにん)が捕(つか)まって安心(あんしん)です。
လိမ်လည်ရေးနတ်သည် ဖမ်းစားခြင်းကြောင့် ကာကွယ်မှုရှိသည်ကို ခံစားရသည်။
今日(きょう)は宿題(しゅくだい)が多(おお)くて行(い)けなかった。
မနက်ဖြန်တွင် ကျွဲသည် အိမ်စာများ ကြွယ်ဝခြင်းကြောင့် မဖြစ်နိုင်ခဲ့ပါ။
田舎(いなか)は静(しず)かなので落(お)ち着(つ)きます。
ကျွန်ုပ်သည် ရာသီအနော်တွင် ဖျော်ဖြေရန် အရည်အချင်းရှိသည်ဟု ခံစားရသည်။
虫歯(むしば)で歯(は)が痛(いた)い。
ကျွန်ုပ်၏ သွားသည် အာလုံးကြောင့် နာကျင်နေသည်။

～て (Reasons and Causes)

～て (Reasons and Causes) အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

～て (Reasons and Causes) အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:

なくて

Not ~ နှင့်၊ Not သေးလွန်း၊ Because not (ဥပမာ)

ဝိသေသန + て・နာမ် + で

နှင့်... (ဆက်စပ်သော)

し～し

နောက်တစ်ခုမှာ အကြောင်းပြချက်များ ပေးခြင်း

～て (Reasons and Causes) ၏ ဥပမာ

「お菓子(かし)をたくさん食(た)べてお腹(なか)が痛(いた)いよ。」

'ငါသည် ချစ်စရာ အစာအုပ်များစွာ လျှော့စားခဲ့ပြီး နှင့် ငါ့အစာအိမ် ဆူညံနေပါတယ်!' ('ငါ့အစာအိမ် ဆူညံနေပါတယ် ကြောင့် ငါသည်ချစ်စရာ အစာအုပ်များစွာ လျှော့စားခဲ့သည်')

部屋(へや)が綺麗(きれい)でのんびりできます。

ငါ့အိပ်ခန်းကสะ clean သောကြောင့် ငါအနားယူနိုင်တယ်။ (အိပ်ခန်းကสะ clean ပြီး ငါအနားယူနိုင်တယ်)

メアリーがアメリカに帰(かえ)って悲(かな)しいです。

မာရီသည် အမေရိကတိုက်ကို ပြန်လာခဲ့ပြီး ဒါဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ဝမ်းနည်းဖြစ်နေပါသည်။ (ကျွန်ုပ်သည် ဝမ်းနည်းဖြစ်နေသည် အကြောင်းကို မာရီသည် အမေရိကတိုက်ကို ပြန်လာခဲ့သည်)

勇者(ゆうしゃ)さまは５年(ねん)前(まえ)に、交通事故(こうつうじこ)で死(し)んだ。

နာမည်ကြီးအထင်ကိုယ် မှာ ယာဉ်အတားအဆီးကြောင့် ၅ နှစ်ကြာက చనిపြိခဲ့သည်။ (နာမည်ကြီးအထင်ကိုယ် ၅ နှစ်ကြာက ယာဉ်အတားအဆီးမှာ ပါဝင်ခဲ့ပြီး နှင့် చနစ်ခဲ့ပါသည်)

日本語(にほんご)能力試験(のうりょくしけん)に合格(ごうかく)して嬉(うれ)しかったです。