သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 22

れる・られる (Potential) ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ဥပမာများ:
［る¹］Verb ￫見(み)る + られる⁽¹⁾
［る⁵］Verb ￫座(すわ)る + れる
［う］Verb ￫歌(うた)う + える
［く］Verb ￫歩(ある)く + ける
［す］Verb ￫話(はな)す + せる
［つ］Verb ￫打(う)つ + てる
［ぬ］Verb ￫死(し)ぬ + ねる
［ぶ］Verb ￫飛(と)ぶ + べる
［む］Verb ￫休(やす)む + める
［ぐ］Verb ￫泳(およ)ぐ + げる

Exceptions:
する￫できる

⁽¹⁾ 見(み)れる、ら抜(ぬ)き言葉(ことば) (casual). Some may consider it not grammatical.

れる・られる (Potential) အကြောင်း အသေးစိတ်:

「受動態」動詞に加えて、れるとられる（助動詞）は可能性を表現する際に使われます「可能(かのう)」。
られるはる-動詞の基本形に付加されます（るが取り除かれた形）。また、れるとられる自体は標準のる-動詞のように振る舞うため、標準の動詞と同様にさまざまな時制に活用できます。

明日(あした)までに届(とど)けられる？
あなたはそれを明日までに届けられますか？（自然な日本語で、可能性、受動性、敬意、または自発的な出来事を表す場合があります）
一人(ひとり)で全部(ぜんぶ)食(た)べられる？
あなたはこれを一人で食べられますか？（自然な日本語で、可能性、受動性、敬意、または自発的な出来事を表す場合があります）

現代日本語でよく見られる一般的な景色は、らが取り除かれる単語「ラ抜(ぬ)き言葉(ことば)」であり、れるは単独で使われることがあります。しかし、これは技術的には正しい日本語ではなく、らが必要な場合（る-動詞やくる、られるが受動性、敬意、または自発的な出来事を表す場合）に混乱を引き起こす可能性があります。

トムはすぐに新(あたら)しい文法(ぶんぽう)を覚(おぼ)えれる。
トムは新しい文法を覚えることができます。（自然な日本語は「可能性」を表す時だけに限られ、受動性、敬意、または自発的な出来事を表現する場合には使われません）
彼(かれ)はなんでも食(た)べれる。
彼は何でも食べることができます。（自然な日本語は「可能性」を表す時だけに限られ、受動性、敬意、または自発的な出来事を表現する場合には使われません）

う-動詞に関しては、少し異なる振る舞いをします。動詞の最後の仮名があ音に変わり、そして受動態動詞と同様にれるを加えることになります。動詞の最後の仮名がえ音に変わります（るはれ、うはえ、すはせ、等）その後にるを加えます。

この歌(うた)は弾(ひ)けますか？
この歌を演奏することはできますか？
この池(いけ)では色々(いろいろ)な魚(さかな)が釣(つ)れます。
この池では多くの種類の魚を釣ることができます。

面白いことに、する動詞には「可能性」の形がなく、動詞できるがその代わりに使用されます。

サリーはほとんどの漢字(かんじ)を書(か)くことができる。
サリーはほとんどの漢字を書くことができます。

れる・られる (Potential)

れる・られる (Potential) အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

ことができる နှင့် られる (သတ်မှတ်ချက် 'potential' အနေနှင့်သုံးသောအခါ) ပုံမှန်အားဖြင့် အချက်အလက်ချင်းကို တူညီသည်။ သို့သော် လူအများစုသည် ことができる ကို အနည်းငယ်ပို ဂုဏ်ပြုဖော်ပြထားသည်ဟု စိတ်ထားကြသည်။