သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 22

筈(はず)だ ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ + はず + だ
［い］ဝိသေသန + はず + だ
［な］နာမဝိသေသန + な + はず + だ
နာမ် + の + はず + だ

筈(はず)だ အကြောင်း အသေးစိတ်:

はず, kanji 筈(はず) မှ ဖြစ်သည့် အပြုံးစကား တစ်ခုဖြစ်သည်။ 'bound' ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် ဖွင့်ဆိုချက်အနေဖြင့် အထင်အမြင်ကို 'နာမည်' အနေဖြင့် နာမည်တစ်ခုအစား 'ဖြစ်သည်' အခြားအရာတွင် အသံထွက်ပုံနှံ ထည့်သွင်းစေရန် ရည်ရွယ်သည်။ はず ၏ အထင်အမြင်များမှာ 'bound to be (A)' နှင့် 'should be (A)' ဖြစ်သည်။
はず သည် နာမည်ဖြစ်သောကြောင့် နာမည်တစ်ခု အသုံးပြုနေစဉ် ဝေဖန်တင်ပြခြင်းများတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းသည် များစွာ だ သို့မဟုတ် です ဖြင့် တဆင့်ပါဝင်နိုင်သည်။

今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)るはずだ。
ယနေ့ မျှော်လင့်ထားသည်။ (သို့သော် ယင်းသည် ကြာရှည် 100% အချက်အချာမဟုတ်ပါ)
新幹線(しんかんせん)で行(い)った方(ほう)が速(はや)いはずだ。
မြင်သောအရာများနှင့် မြန်ဆန်ဖြစ်သည်ဟုရှိသည်။ (သို့သော် ယင်းသည် ကြာရှည် 100% အချက်အချာမဟုတ်ပါ)
彼(かれ)は魚(さかな)が嫌(きら)いだから寿司(すし)は嫌(きら)いなはずだ。
သူသည် ငါးကို ကြေငြာထားသည် Sushi ကို မျှော်လင့်ထားသည်။ (သို့သော် ယင်းသည် ကြာရှည် 100% အချက်အချာမဟုတ်ပါ)
頼(たの)んだのはကော်ဖီのはずだったけど အုန်းが来(き)た。
ကျွန်ုပ်သည် သေချာသည်ဟု အော်ဒါမပေးခဲ့ဘူးလို့ထင်ပါတယ်။ (သို့သော် ယင်းသည် ကြာရှည် 100% အချက်အချာမဟုတ်ပါ)

筈(はず)だ

筈(はず)だ အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

တစ်ခါတစ်ရံ はず ကို 'သင့်လျော်' ဟုရှင်းလင်းပြောသည်မဟုတ်၊ သို့ရာတွင် သင် 'သင့်လျော်' ရှိရန်မယုံကြည်လျှင်၊ သင်တို့ အကြံဉာဏ်ပေးသည်/အကြံဉာဏ်ပေးရန် မသုံးနိုင်ပါ။ ထိုကြောင့် 'bound' သည် 筈(はず) ၏ သက့်သတ္တိမှန်ကန်သော အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်၊ အများဆုံး အခြေနေနှင့် ပတ်သက်၍။