သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 24

ことがある ဖြင့် ပူးတွဲ၍ ことができる သည် အကြောင်းအရာကို ဈာပနများအနေနှင့် ဖျိုး၍ (noun-phrase) ပြောင်းလဲပြီး သတ်မှတ်ချက်တစ်ခုကို ထင်ရှားစေရန် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ことができる ၏ အကြောင်းအရာမှာ (A) သည် 'ဖြစ်နိုင်သော' ဖြစ်နေခြင်းကို ထင်ဟပ်စေခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းကို 'အလုပ်လုပ်နိုင်သည် (A)' သို့မဟုတ် 'လုပ်နိုင်သည် (A)' ဟု ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

• 魚(さかな)၏泳(およ)မှုကို ことができる အနေဖြင့်
  ကျွန်ုပ်သည် ဦးနှောက်ကဲ့သို့ ဆူနယား ဖြတ်နိုင်မည်။
• 彼(かれ)သည်料理(りょうり)ကိုအသွားရောက်စွမ်းဆောင်နိုင်သည်။
  သူသည် နိုင်သည် ထပ်ချည်းမာင် ကလေး ငြိမ်း။

こと သည် (A) ဘာသာပြန်စာသားကို ဈာပနလိုအပ်လျှင်သာ လိုအပ်ပါသည် (စကားလုံးဟုတ်ခြင်းလည်းဖြစ်သည်)။ ဤကြောင့် ができる သည် ဈာပနလုပ်တစ်ခုနှင့်အတူသီလဝါသွားလျှင်အသုံးပြုနိုင်သည်။

• 運転(うんてん)ကို အလုပ်လုပ်နိုင်မှု彼氏(かれし)ကို ပြု လား လိုတဲ့ ။
  ကျွန်ုပ်သည် မောင်းနှင်နိုင်သော အိမ်သူအိမ်သားကိုလိုချင်ပါသည်။
• 力仕事(ちからしごと)ကို အလုပ်လုပ်နိုင်သူ人(ひと)ကိုရှာ နေသည်။
  ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းများ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အလမ်းရှိသော လူတစ်ဦးကို ရှာနေပါသည်။