သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 12

じゃなかった သည် ではなかった ၏ သာမန္ ပုံစံဖြစ်သည်။ では ကို ဂျပန်ဘာသာတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် じゃ သို့ ပြောင်းလဲထားသည့်အတွက် ၎င်းကို မေ့မိရန်မဖြစ်နိုင်သော ဖွဲ့စည်းမှုဖြစ်သည်။ じゃなかった (သာမန္) သို့မဟုတ် ではなかった (သံလွင်-ဂုဏ်ပုရိသ) သည် နာမ်များနှင့် な-ဝိသေသန ၏ ဗျကာပြောင်းထိုး အမျိုးအစားကို ဖန်တီးရန် အသုံးပြုသည့် ဖွဲ့စည်းမှုများဖြစ်သည်။ ၎င်းများကို နာမ် သို့မဟုတ် な-Adjective ၏ အခြေခံ ပုံစံတွင် သာမန်အားဖြင့် ထည့်သွင်းသည်။

• あそこは病院(びょういん)じゃなかった。
  That place over there wasn't a hospital.
• この車(くるま)は便利(べんり)じゃなかった。
  This car wasn't useful.

じゃ နှင့် では ကို ある ၏ ဗျကာပြောင်းထိုး ます ပုံစံနှင့် လုံးဝ မရိုးရိုး ရည်ညွှန်းနိုင်ရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။

• あれは猫(ねこ)ではありませんでした。
  That over there was not a cat.
• あの人(ひと)は綺麗(きれい)ではありませんでした。
  That person was not pretty.