သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 13

～た + (Noun) ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［た］⁽⁾ + 名詞
ကြိယာ［ている］⁽⁾ + 名詞

^(*) Noun များကို ပြောင်းလဲပြုစုပြီးသည် short (plain) form တွင်သာအသုံးပြုနိုင်သည်။ polite-ます ကို အသုံးမပြုပါနှင့်။

～た + (Noun) အကြောင်း အသေးစိတ်:

ဂျပန်ဘာသာစကားတွင် အရာဝတ္ထုအချို့ သို့မဟုတ် မင်းခန့်မှန်းသော လူတစ်ယောက်ကို ဖျော်ဖြေရန် ရှင်းလင်းထားလိုပါက သင်များအနေဖြင့် ဆက်စပ်သဒ္ဒါများဖြင့် ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။ ဆက်စပ်သဒ္ဒါဆိုသည်မှာ နှစ်ချက်စကားလုံးများကို တစ်ကြိမ်တည်း စကားပြောကြောင်း ဖိုင်ဖျော့ခြင်း ဖြစ်သည်။ た (plain-past) ဒါမှမဟုတ် ている (continuous) ကြိုးလပ်သည့် ဖောင်များကို ဖော်ပြဖို့ အများအားဖြင့် အသုံးပြုသည်။

たかしさんは東京(とうきょう)に住(す)んだ男(おとこ)。
Takashi-san သည် Tokyo တွင်နေထိုင်ခဲ့သော အမျိုးသားတစ်ယောက် ဖြစ်သည်။
貴方(あなた)が食(た)べたハンバーガ。
သင်စားခဲ့သော ဟမ်ဘာဂါ။
田中(たなか)さんが飲(の)んでいるコーヒー。
Tanaka-san သည်သောက်နေသော ကော်ဖီ။
道(みち)で寝(ね)ている犬(いぬ)。
လမ်းပေါ်အိပ်နေသော ကောင်မလေး။

る-ကြိယာများ နှင့် う-Verbs များသည် ဆက်စပ်သဒ္ဒါ ဖွဲ့စည်းရာတွင် ဟာသ အမှန်တရားများကို နာမည်ကို ဖွဲ့စည်းခြင်းမှ လွှတ်သင့်ပါသည်။ ပထမဦးဆုံး ဥပမာတွင် 'Takashi-san သည်東京တွင်နေထိုင်သော အမျိုးသားတစ်ယောက်' ဟူသော စကားလုံးသည် 'Takashi-san သည် အမျိုးသားတစ်ယောက် ဖြစ်သည်။ သူသည် Tokyo တွင်နေထိုင်သည်' ဟူသောစကားကို တစ်ခုတည်းစကားလုံး လုပ်ပေးသည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် 'that' နှင့် 'which' ကဲ့သို့သော စကားများကို ဆက်စပ်သဒ္ဒါ ဖွဲ့စည်းရန် သုံးသည်။ သို့သော် ဤစကားများသည် ဂျပန်ဘာသာစကားတွင် မရှိသဖြင့် ပထမဦးဆုံး စကားလုံးသည် နာမည်ကို ပူးတွဲထားသည်။

～た + (Noun)