သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 9

ので ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ + ので + စာပိုဒ်
［い］ဝိသေသန + ので + စာပိုဒ်
［な］နာမဝိသေသန + な + ので + စာပိုဒ်
နာမ် + な + ので + စာပိုဒ်

ので အကြောင်း အသေးစိတ်:

ので သည် ဂျပန်ဘာသာစကားတွင် conjunction particle ဟုတစ်ခါခေါ်သည့် ဘာသာစကားစတင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤသည်မှတ်တမ်းဖြင့် ので သည် (A) နှင့် (B) ၏ အပိုင်းနှစ်ခုကို 'သေချာစွာ' ချိတ်ဆက်သည်။ ので ၏ ချိတ်ဆက်မှုသည် から နှင့် ညီမျှသည်၊ အဖြစ်မှန်စကားဖြင့် 'အကြောင်းပြု၍' သို့မဟုတ် 'မှစ၍' ဟူ၍ အဓိပ္ပါယ်ရသည်။
な-ဝိသေသန သို့မဟုတ် နာမ်များ၏ နောက်တွင် အသုံးပြုသောအခါ၊ な သည် ので ကို ယခင်တွင် ရှိရမည်။

今日(きょう)は日曜日(にちようび)なので休(やす)みです。
ယခု တနေ့သည် မနက်ဖြန်ဖြစ်သောကြောင့် အားလပ်ရက်ဖြစ်ပါသည်။
友達(ともだち)が家(いえ)に来(く)るので၊部屋(へや)の掃除(そうじ)をする။
အကြောင်း ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းသည် ကျွန်တော်ရဲ့ အိမ်ကို လာလျှင်၊ ကျွန်တော်သည် သင်္ကြန်ကို သန့်ရှင်းပါမည်။
景色(けしき)が綺麗(きれい)なので、写真(しゃしん)を撮(と)ります。
အကြောင်း မြင်ကွင်းသည် တှင်းဒီတန်းဖြစ်သောကြောင့်၊ ကျွန်တော်သည် ဓါတ်ပုံကို ဖမ်းယူပါမည်။
今日(きょう)は寒(さむ)いので၊ကိုတ်を着(き)ます。
အကြောင်း ယနေ့ အထက်မှာ အီလေးသည်၊ ကျွန်တော်သည် ကိုတ်တောင်းပါမည်။

'အကြောင်း' အနေဖြင့် အသုံးပြုသောနေရာ၌ ので သည် အကြောင်းအရာကို နောက်ထပ် အသည်းသန်စေသော သို့မဟုတ် ထိုမှကြောင့် ဖြစ်သော အကျိုးများကို ဖျော်ဖြေရန် ခက်ခဲသည်။ ၎င်းသည် အခြေအနေများကို အကြောင်းအရာ ရှုပ်စဲပြီး ပြင်ဆင်ချက်များကို တစ်ပိုင်းတစ်ရာ ဆေးချပ်သို့ရောက်လာလိမ့်မည်။ から သည် ပိုမို စိတ်ဝင်စားသောကြောင့် 'အကြောင်း' ဟု သုံးသောအခါ ပိုလွယ်ကူ စကားများကို မရှိချင်တော့ပါ။

私(わたし)は弱(よわ)いので、ジムへ行(い)きます။
အကြောင်း ကျွန်တော်သည် အားနည်းနေသောကြောင့် ဂျင်မှ သွားပါမည်။ (ကျွန်တော်အားနည်းနေကြောင်း ဖြစ်သည်)
野菜(やさい)が嫌(きら)いだから、食(た)べません。
အကြောင်း အစားအသောက်များကို ကျွန်တော် သီးနှံနဲ့ သုံးမသုံးပါ (အစားအစာပြခွင်ခံနေသည်)

ဤနေရာတွင် から သည် ので ထက် လုံးဝအားနည်းသည်။ ဤသည် から ၏ အမြစ် ဖြစ်သည်ဟု သိရန် ဖြစ်ပြီး 'မှ' အပြောင်းအလဲခံ ရှိနေသည်၊ '-ငါ့အကြောင်း' ဟုမျိုးစေခြင်းမရှိတော့သည်။

ので

ので အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

ので sometimes can be seen as んで, which is a more casual variation. Also, unlike many grammar points that connect to verbs, ので may be used with the ます form. This is something that is unique to conjunction particles.

今(いま)テストがあるんで、後(あと)で電話(でんわ)します。
တစ်ခုလုံး အခု ဂုဏ်ပြုရမည့် အရာမှာ သင်ခန်းစာတစ်ခုရှိနေရင်၊ သင်ကိုနောက်မှ ခေါ်မည်။
明日(あした)はお客(きゃく)が来(き)ますので、掃除(そうじ)をします。
မနက်ဖြန် ဧည့်သည်တစ်ဦး သွားမည်ဆိုတော့၊ ကျွန်ုပ် သန့်ရှင်းမှု ပြုလုပ်မည်။