Gramática Nível JLPT N5 – Lição 2

Estrutura de よ:

Sentence + よ

Detalhes sobre よ:

よ é classificado como uma partícula de final de frase em japonês. Na maioria dos casos, é usado para transmitir novas informações ao ouvinte, ou apenas para adicionar um pouco de ênfase. Como a maioria das partículas de final de frase, é simplesmente adicionada ao final de quase qualquer frase.

それは熱(あつ)いよ。
Isso está quente!
明日(あした)は雨(あめ)だよ。
Vai chover amanhã!

Apesar do uso regular de よ ser para transmitir novas informações, ele é muito frequentemente combinado com ね, para transmitir o significado de 'certo?!'. Literalmente, isso significa algo mais próximo de 'Eu penso (A), e aposto que você pensa (A) também!'.

あれは先生(せんせい)だよね。
Isso ali é um professor, não é?
車(くるま)は高(たか)いよね。
Você não acha que os carros são caros?

よ

Notas de utilização de よ:

Você notou que há um だ após o substantivo, mas não após o い-Adjective? Esta não é uma regra única para よ, mas apenas uma das regras de conjugação regulares introduzidas nas lições para Adjetivos い e Adjetivos な. Também é aceitável usar ですよ após qualquer tipo de adjetivo (ou substantivo).