Gramática Nível JLPT N5 – Lição 3

Estrutura de か:

Frase +か

Detalhes sobre か:

か é uma partícula que frequentemente aparece no final das frases em japonês e carrega o mesmo significado que um ponto de interrogação em inglês. (Entretanto, não se limita a aparecer apenas no final das frases). Além de perguntas, か também pode expressar incerteza sobre algo, sem ser estritamente uma pergunta.

これはコップですか。
Isso é um copo? (Pergunta simples)
あなたのアパートは大(おお)きいですか。
Seu apartamento é grande? (Pergunta simples)
美味(おい)しいか分(わ)からない。
Não sei se isso é bom ou ruim. (Expressando incerteza, mas não uma pergunta)
これは何(なに)か分(わ)からない。
Não sei o que isso é. (Expressando incerteza, mas não uma pergunta)

か geralmente vem após a forma polida das palavras, como ～ですか, ～ますか. No entanto, em conversas informais, か pode ser usado diretamente após a palavra sobre a qual o falante está demonstrando incerteza.

大丈夫(だいじょうぶ)ですか？
Você está bem? (Padrão padrão)
大丈夫(だいじょうぶ)か？
Você está bem? (Padrão muito casual)

Ambos os exemplos estão gramaticalmente corretos, mas a frase sem です pode ser considerada grossa por algumas pessoas (pois soa muito familiar/directa).

か