Грамматика Уровень JLPT N5 – Урок 12

Чтобы создать отрицательную прошедшую форму い-Прилагательные, нам нужно использовать форму спряжения. Форма спряжения い-Adjective создается просто путем удаления い и замены его на く. За く следует ない (спряженное в свою прошедшую форму なかった), или あります (спряженное в свою отрицательную прошедшую форму ありませんでした).

• 私(わたし)は太(ふと)くなかったよ！
  Я не был толстым!
• 北海道(ほっかいどう)は暑(あつ)くありませんでした。
  Хоккайдо не было жарким.

Вежливая отрицательная (прошедшая) форма требует использования う - Verb, ある. Это не уникальное правило для отрицательного прошлого, а фактически правильный способ, как должны строиться все く-формы спряжений い-Прилагательные. Однако в современном японском это не считается необходимым. Вместо этого часто используется полувежливая форма.
Полувежливая форма строится с использованием なかった, а затем просто добавляя です.

• この車(くるま)は高(たか)くなかったです。
  Эта машина не была дорогой.