Что означает 良(い)い? Грамматика и использование 良(い)い с примерами

Структура 良(い)い:

Настоящее время: いい
Отрицательная форма настоящего времени: よくない
Прошедшее время: よかった
Отрицательная форма прошедшего времени: よくなかった

Подробности о 良(い)い:

いい - это прилагательное, означающее 'хороший' на японском. Сначала его может быть немного трудно использовать, так как оно склоняется по-другому, чем другие い-Прилагательные.

これはいい映画(えいが)だ。
Это хороший фильм.
これは良(よ)くない。
Это не хорошо.
昨日(きのう)の天気(てんき)はよかった。
Погода вчера была хорошей.
昨日(きのう)の天気(てんき)はよくなかった。
Погода вчера была не хорошей.

В этих предложениях мы можем увидеть, что первое い в いい меняется на よ, в зависимости от формы. Это уникально для いい и не происходит с другими прилагательными.
いい иногда можно увидеть как 良(よ)い, в этих случаях кандзи, вероятно, будет прочитано как よい, а не いい. Технически между этими двумя значениями нет разницы, но よい звучит более формально/устарело.

これはいい車(くるま)だ。
Это хороший автомобиль.
これも良(よ)い。
Это тоже великолепно. ('Великолепно' похоже на нюанс, который よい придает いい)

良(い)い

Заметки по использованию 良(い)い:

Когда используется как наречие, よく не следует путать с конъюгацией いい. よく имеет несколько возможных кандзи, из которых он может происходить, и означает часто/часто/хорошо.