Назад Грамматика Уровень JLPT N5 – Урок 2
Структура よ:
Подробности о よ:
Частица よ является так называемой частицей, завершающей предложение. Ее основная функция — представлять информацию, которая, по мнению говорящего, является новой для слушателя, часто добавляя оттенок утверждения или акцента. Как типично для частиц такого типа, она ставится непосредственно в конце законченного предложения.
- この映画は面白いよ。Этот фильм интересный!
- 図書館はあそこだよ。Библиотека там!
Хотя よ обычно вводит новые факты, она часто сочетается с частицей ね. При совместном использовании как よね она ищет согласия слушателя, создавая оттенок, похожий на вопрос «..., не так ли?». Говорящий, по сути, излагает свое мнение и ожидает, что слушатель разделит его.
- 今日は休みだよね。Сегодня выходной, не так ли?
- 日本語は難しいよね。Японский язык сложный, не правда ли?
Напоминание
Вы могли заметить, что после существительного следует だ, тогда как после и-прилагательного его нет. Это не особое правило для よ; это отражает стандартные модели спряжения для и-прилагательных и на-прилагательных, которые вы уже изучили. Для более вежливого тона после любого из этих типов слов (существительных или прилагательных) можно использовать ですよ.
Заметки по использованию よ:
Синонимы для よ:
Пример よ
тот же урок
