Что означает い-Adjective (Past)? Грамматика и использование い-Adjective (Past) с примерами

Структура い-Adjective (Past):

[い] Прилагательное［い］+ かった

Examples
おもしろい + かった
新(あたら)しい + かった

Подробности о い-Adjective (Past):

Чтобы создать прошедшую форму い-Прилагательные, необходимо добавить auxiliary verb た к прошедшей связной форме い-Adjective. Прошедшая связная форма создается путем удаления い и замены его на かっ. Эта структура эквивалентна 'был' на английском.
面白(おもしろ)い - Основная форма (словарная форма)
面白(おもしろ)かっ - Форма, используемая с た (и несколькими другими auxiliary verbs)

お風呂(ふろ)が温(あたた)かかった。
Ванна была теплой.
昨日(きのう)の夜(よる)は寒(さむ)かった。
Прошлой ночью было холодно. (Буквально 'ночь вчера')

Из этих примеров мы можем увидеть, как строится неформальная прошедшая форма. В современном японском языке простое добавление です после た считается стандартной вежливой прошедшей формой.

京都(きょうと)は涼(すず)しかったです。
Киото было прохладным. (Что касается температуры)
このケーキは甘(あま)かったです。
Этот торт был сладким.

い-Adjective (Past)

Заметки по использованию い-Adjective (Past):

Хотя это считается вежливым большинством людей, использование です после かった не является академически правильным японским. Однако, учитывая, насколько распространенным стало его использование, его можно смело применять почти в любой ситуации.