Ngữ pháp JLPT cấp độ N5 – Bài 2

Hạt từ の có nhiều chức năng, thường được dịch sang tiếng Anh là sở hữu cách "''s". Mặc dù nó thể hiện sự sở hữu, vai trò của nó trong tiếng Nhật rộng hơn, đánh dấu (B) là thứ thuộc về hoặc có liên quan đến (A).

• あれは田中(たなか)さんの猫(ねこ)です。
  Kia là mèo của ông Tanaka.
• 来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)。
  Thứ Hai tuần tới. (Đây là bản dịch sát nghĩa hơn, nhưng cho thấy "Thứ Hai" là một thuộc tính của "tuần tới" trong tiếng Nhật)

Ví dụ đầu tiên thể hiện rõ ràng の chỉ sự sở hữu, trong khi ví dụ thứ hai minh họa việc sử dụng nó để chỉ một mối liên hệ chung hơn giữa (A) và (B).

Ngoài ra, の đôi khi có thể thay thế cho hạt từ が để đánh dấu chủ ngữ trong một mệnh đề. Hạt từ が được giải thích trong một điểm ngữ pháp riêng.

• 彼(かれ)が描(か)いた絵(え)はきれいです。
  Bức tranh anh ấy vẽ rất đẹp.
• 彼(かれ)の描(か)いた絵(え)はきれいです。
  Bức vẽ của anh ấy rất đẹp.

Hai câu này phức tạp hơn một chút vì chúng liên quan đến việc bổ nghĩa cho danh từ, nhưng chúng ta sẽ khám phá chủ đề đó rất sớm!

Nhắc nhở

Mặc dù の thường đứng sau một danh từ, nó có một chức năng quan trọng khác, nơi nó có thể biến một động từ hoặc một cụm từ hoàn chỉnh thành một danh từ. Quá trình ngữ pháp này được gọi là danh từ hóa. Bạn có thể tìm hiểu thêm về điều này trong bài học の - Danh từ hóa.