返回文法 JLPT N4 級 – 第1課
段々(だんだん) 的結構：
だんだん + （と） + 片語
關於 段々(だんだん) 的詳情：
だんだん 是一個副詞，用來表達某事物的輕微但持續的進展。它最初來自於漢字構造 段々，可以理解為 '一步一步'、'逐步'，甚至是 '穩定地'。だんだん 與 ほとんど 相似，因為它可以修飾整個短語的意思，而不僅僅是單個單詞。
使用 だんだん，只需將其放在您想表達為 '(A) 正在穩定增加' 的短語之前。
使用 だんだん，只需將其放在您想表達為 '(A) 正在穩定增加' 的短語之前。
- 12月になってからだんだん寒くなってきた。自十二月以來，氣溫穩定地變冷了。
- だんだん仕事の環境に慣れてきた。我已經穩定地習慣了工作環境。
- 最近はだんだんと暑くなってきたね。最近氣溫逐漸變熱了，是吧？（慢速進展）
段々(だんだん)
段々(だんだん) 的使用說明：
起初，混淆 だんだん 和 どんどん 可能很容易。 どんどん 是一個擬聲詞，表示大聲的敲打（像鼓聲），因此用來表達快速的變化/進展。這與 だんだん 不同，後者表達的是較慢的變化/進展。
- だんだん雨が降ってきた。開始下雨了。 （慢速進展，不暗示很高的速度或嚴重性）
- どんどん雨が降ってきた。開始下雨了。 （快速進展，可能暗示很高的速度和/或嚴重性）
段々(だんだん) 的同義詞：
どんどん
逐漸地，迅速增加，越來越多
段々(だんだん) 的範例
先輩が後輩に話している：「大丈夫、だんだん上手になるよ。」
學長對學弟說: '別擔心，你會 逐漸 變得更好。'
友達が話している：「秋になったからこれからだんだん寒くなるよね。」
朋友們的對話: '秋天來了，所以它會逐漸變得涼爽，你不覺得嗎？'
英語の教師が生徒の親と話している、教師：「娘さんはだんだん英語がうまくなってきました。」
一位英語老師與學生的父母交談，老師: '您的女兒在說英語方面已經逐漸在進步了。'
友達が話している：「だんだんとあのやつの事が嫌いになってきていて、今は避けるようにしている。」
朋友之間的對話: '我漸漸地開始不喜歡那個家伙，現在我盡量避免見到他。'
お母さんが子供と話している：「あなたはだんだんおかしを食べたくなくなる。」
一位母親與孩子交談: '你會 逐漸 對甜食失去興趣。'
