文法 JLPT N4 級 – 第1課
~てくる 的結構:
動詞[て]+ くる
關於 ~てくる 的詳情:
這個語法點是連接助詞 て 和動詞 来る '來' 的結合。要使用這個語法點,你需要將 て 附加到任何動詞,然後跟上 くる。這個細微的差別通常是 '(A) 發生了,然後來了',或 '將會發生,然後來'。換句話說,這將取決於 くる 是在現在時還是過去時。
在與時間相關時,這個細微的差別通常是某事已經發生,或將從現在開始發生。
- 今日も宿題を持ってくるのを忘れた。我今天也忘了帶我的作業。(忘記了 '帶著' 作業)
- パパ〜、じゃが芋を買ってきたよ!爸爸,我買了馬鈴薯。(買了並且 '帶回來')
在與時間相關時,這個細微的差別通常是某事已經發生,或將從現在開始發生。
- 最近、日本語が上手くなってきた感じがする。最近我感覺自己變得更擅長日語。(與英文的 '變好' 非常相似)
~てくる
~てくる 的使用說明:
~てくる 的同義詞:
くる
來
~になる・~くなる
成為(形容詞)
つづける
繼續
ばかりだ
(只) 繼續,保持 -ing,越來越多
ていく
去~和去,去,開始
~てくる 的範例
すぐ帰ってくるね?
你很快就會回家了,對吧?(字面意思 - 返回並來)
お弁当を持ってきてください。
請帶一個便當當你來的時候。
トイレに行ってきます。
我會去洗手間,然後回來。
私はアメリカに帰ってから、どんどん太ってきた。
自從回到美國,我迅速變得更胖了。
お母さんに似てきたね。
你變得像你的母親。