文法 JLPT N4 級 – 第13課
各(かく) 的結構:
各 + 名詞
關於 各(かく) 的詳情:
在日文中,有一種稍微正式的方式來表示某事的發生是「每一個」或「每一」(A),是使用prefix 各。雖然沒有嚴格的規則來確定何時可以使用這個prefix,但它幾乎總是出現在源自中文的詞(漢字複合詞)或片假名詞之前。
在有很多停靠站的火車線上,每一/所有停靠站。
在有很多頁的書中,每一/所有頁面。
在有很多層的建築中,每一/所有樓層。
在有很多房子的街道上,每一/所有房子。
- このエレベーターは各階で止まります。這部電梯會在每一層停下。
- このホテルは各部屋に洗濯機がついている。這家酒店每一個房間都有洗衣機。
- ここは正月になると日本各地からの観光客でいっぱいになる。當新年來臨時,這地方充滿來自每一個地方的遊客。
在有很多停靠站的火車線上,每一/所有停靠站。
在有很多頁的書中,每一/所有頁面。
在有很多層的建築中,每一/所有樓層。
在有很多房子的街道上,每一/所有房子。
各(かく)
各(かく) 的使用說明:
各(かく) 的同義詞:
各(かく) 的範例
ここに並んでいる各製品はアルミ製品です。
每一個產品在這裡排隊的是鋁製產品。
各ファイルを各自アップロードする必要がある。
有必要單獨上傳每個檔案個別地。
このバスは各バス停に止まります。
這個公車在每一個站停靠。
各自で弁当を持ってきてください。
請帶上你們各自的便當(個別)。
この書類の各ページをプリントアウトしてください。
請列印每一頁的這份文件。