返回文法 JLPT N4 級 – 第15課
ない～はない 的結構：
動詞［ない］+ 名詞 + は + ない
[い]形容詞［ない］+ 名詞 + は + 動詞［ない］
[な]形容詞 + じゃない(1) + 名詞 + は + 動詞［ない］
(1) ではない
關於 ない～はない 的詳情：
～ない～はない 是日文中雙重否定的一個例子，是一種語法結構，需特別留意以避免錯誤解讀。根據被否定的詞類，い-Adjective (形容詞) 和 auxiliary verb 形式的 ない 都可以用於這一結構。我們來看幾個例子。
- 彼にはピアノで弾けない曲ない。沒有他不能在鋼琴上演奏的歌曲。
- 私は美味しくない食べ物は食べない。我不吃沒有美味的食物。
- 彼は安くない靴は買わない。他不會購買不便宜的鞋子。
ない～はない
ない～はない 的使用說明：
這個詞不應該與なくはない混淆，這是一種更高級的文法模式，意思是「不是說我不能（A）」。
- 私に書けない漢字はない。沒有我無法寫的漢字。
- 私は漢字を書けなくはないけど...不是說我不能寫漢字，但…
ない～はない 的同義詞：
ないことには～ない
除非你做些什麼
ないことはない
並不是不可能的，這並不意味著它不是。
ない～はない 的範例
私の友達の中でピザが好きじゃない 人は一人もいない。
在我朋友的群體中沒有一個人不喜歡比薩。
この大学で日本語を勉強していない人はいません。
在這所大學裡 沒有 不 學習日語的人。
紙を使わない会社は一つもありません。
沒有一家公司 不使用紙張。
あそこのカフェで美味しくないコーヒーは絶対ない。
在那家咖啡廳，絕對沒有不好喝的咖啡。
夢を見ない人は居ないだろう。
沒有一個人不做夢吧？
