返回文法 JLPT N4 級 – 第15課
真(ま)っ 的結構：
真(っ) + [い]形容詞［い］
真(っ) + 名詞
真ん + ま(*)・な(*):
真ん中、真ん前、真ん丸
真っ + か(*)・さ(*)・しゃ(*):
真っ黄色、真っ白、真っ先、真っ正直
真っ + は(*)(**):
真っ平、真っ裸
Exceptions:
青い ￫ 真っ青
赤い ￫ 真っ赤
(*) column in the kana chart
(**) H sound becomes P sound
關於 真(ま)っ 的詳情：
這個前綴 ま，來源於漢字 真（真實），附加於日語詞彙上以表達某事是“完全的”、“正確的”、“真正的”（A）。根據 真 之後跟隨的單詞，將使用幾種不同的變化模式。這個變化取決於 真 之後單詞的第一個假名來自哪一列。例如，ま 來自 ま、み、む、め、も 列。
當與ま列或な列單詞連結時，真 會變成 真ん。
當與ま列或な列單詞連結時，真 會變成 真ん。
- 這隻貓是真ん圓的可愛。這隻貓是完全圓形且可愛。（這隻貓胖得可愛）
- 真ん中有一本書，請拿一下。請拿在中間的書。
- 身體因為真っ紅而變得 熱水是燙的。浴缸的水熱到我的身體變得完全紅。
- 猴子從樹上真っ掉下來了。猴子是完全翻倒著從樹上掉下來的。
- 道路被雪覆蓋，變得真っ白了。道路變得完全白了，因為下雪。
- 等等，為什麼你這麼真っ裸呢？等等，為什麼你完全是赤裸的？
- 真っ白天裡要談這樣的事？你會在白天談論這件事？（你是認真的要在白天談論這樣的事嗎？）
真(ま)っ
真(ま)っ 的使用說明：
使用真作為前綴時，有幾個例外的標準變化。這些如下。
當與青い連結時，真會變成真っ，而青い會變成青。
當與青い連結時，真會變成真っ，而青い會變成青。
- 空が真っ青できれいだね。天空是完全的藍色且美麗。
- 顔が真っ赤になってるよ，大丈夫？你的臉是完全的紅色，你還好嗎？
真(ま)っ 的同義詞：
真(ま)っ 的範例
道の真ん中に鹿がいた。
路中間正好有一隻鹿。
この道路を真っ直ぐ行ってください。
請< strong>確切地直走這條街。
彼は竹を刀で真っ二つに切った。
他用一把刀 正好 把竹子劈成兩半。
急に立ったから、目の前が真っ黒になってしまった。
因為我突然站了起來，一切變得完全黑暗。
可愛い女の子に声をかけられたの？顔が真っ赤！
有可愛的女孩跟你說話嗎？你的臉 完全 紅 了。
