文法 JLPT N4 級 – 第15課
何(なん) + (Counter) + か 的結構:
何 + Counter + か
いく + Counter + か
いくつか
關於 何(なん) + (Counter) + か 的詳情:
在日語中,表達 なん + counter + か 是一種強調不確定數量的方式,其意思與英語中的 'some', 'several', 或 'a few' 相似。從字面上看,其意義更接近於 'what + counter + I wonder?',因為它表現出說話者對數量的困惑。
- そこには何回か行ったことがあると思う。我想我去過那裡 幾次。
- ごめん、紙を何枚かちょうだい。抱歉,可以給我 一些 藝術用紙嗎?
- この車はいくらですか?這輛車多少錢?
- マリちゃんは幾つになったの?瑪莉變成幾歲了?
何(なん) + (Counter) + か
何(なん) + (Counter) + か 的使用說明:
儘管有著相同的漢字,何,なん幾乎總是用來數東西,而なに則用來識別事物。
- いらない本を何冊か妹にあげた。我把幾本不需要的書給了我的妹妹。
- お前は何者だ!你是誰!(你是什麼樣的人)
何(なん) + (Counter) + か 的同義詞:
何(なん) + (Counter) + か 的範例
選手の何人かが負傷した。
一些運動員受了傷。
何冊かの本が山のように床に積まれていた。
一些書被堆在地板上,像一座山一樣。
何本かの高級な木の幹を製材所に届けた。
我寄了一些高品質的樹幹到鋸木廠。
彼は何匹かの猫を撫でるように命じられた。
他被命令去撫摸幾隻貓。
彼らの写真を何枚か撮れてよかった。
我很高興我能夠拍
- 幾張照片。