文法 JLPT N4 級 – 第16課
少(すこ)しも~ない 的結構:
すこしも + 動詞[ない]
すこしも + [い]形容詞[ない]
すこしも + [な]形容詞 + ではない(1)
(1) じゃない
關於 少(すこ)しも~ない 的詳情:
來自於單詞 少し(一點點),すこしも~ない 是一個幾乎可以精確翻譯為「根本沒有(A)」的表達。由於這個原因,它表示「沒有(A)」、「(A)從未發生」或「根本不(A)」,這取決於正在被否定的詞是動詞還是形容詞。すこしも 可以位於句子的開頭,或直接在它所指代的詞/陳述之前。
- 今日は人が多いからすこしも離れないでね。今天有很多人,所以不要偏離。根本不可以偏離。
- 何このケーキ,すこしもおいしくない!這個蛋糕是什麼,根本不好吃!
- 彼女の彼氏はすこしもイケメンではない。她的男朋友根本不帥。
少(すこ)しも~ない
少(すこ)しも~ない 的使用說明:
少(すこ)しも~ない 的同義詞:
あまり~ない
不太、多數、不是真的、幾乎不
ぜんぜん
(完全) 不
全く~ない
一點也不
なかなか~ない
不是真的,幾乎不,不容易或不便,絕對不是,遠非
ことはない
不需要,從來不會發生
とても~ない
完全沒有,絕對不能~
決して〜ない
永遠不會,絕不會
少(すこ)しも~ない 的範例
あなたは子供の話をすこしも聞いてあげてない。
你從來不聽你孩子的話。(一點也不)
この景色はすこしも綺麗ではない。
這個風景一點也不漂亮。
あの店のケーキはすこしも美味しくない。
那家店的蛋糕一點也不好吃。
少しも暑くないのに、汗をかいている。
一點也不熱,但我正在流汗。
ガソリンの値段が少しも下がらないね。
汽油的價格根本沒有下降。