文法 JLPT N4 級 – 第24課
し (Reasons) 的結構:
動詞 (A) + し + (動詞 (B) + し)
[い]形容詞 (A) + し + ([い]形容詞 (B) + し)
[な]形容詞 (A) + だ + し + ([な]形容詞 (B) + だ + し)
名詞 (A) + だ + し + (名詞 (B) + だ + し)
關於 し (Reasons) 的詳情:
像 て,し 是一個 連接助詞。這意味著它用於連接句子的 (A) 和 (B) 部分,並以某種方式描述該連接。し 強調的 '描述' 是 '原因'。通常它簡單地翻譯為 '和'。
し 可以連接到幾乎任何單詞的結尾,但如果它跟在名詞或 な形容詞 後面,則需要在之前加上 だ。し 將跟隨句子中列出的每一個 '原因'。然而,最後的 し 可以用 から 或 ので 來替換,在陳述 '結果' 之前。
し 可以連接到幾乎任何單詞的結尾,但如果它跟在名詞或 な形容詞 後面,則需要在之前加上 だ。し 將跟隨句子中列出的每一個 '原因'。然而,最後的 し 可以用 から 或 ので 來替換,在陳述 '結果' 之前。
- 彼女はピアノが弾けるし、スポーツができるし、彼女に出来ないことはないと思う。她可以彈鋼琴 而且 她會做運動。我認為沒有她做不到的事情。
- このレストランは高いし、まずいし、何もいいところがない。這家餐廳很貴 而且 嘗起來不好。沒有好的地方。
- 彼は真面目だし、親切だし、彼と友達でよかった。他很認真 而且 殷勤。我很高興他是我的朋友。
- 今日は休みだし、晴れだし、今日は公園に行こう。今天是我的休息日, 而且 天氣晴朗,所以我們去公園吧。
- 昨日は雨が降ってたし、おばあちゃんも亡くなったし、悲しいな。昨天在下雨,我的奶奶也去世了,所以我感到悲傷。(不自然的日語,因為失去奶奶的悲傷程度與下雨的悲傷完全不同)
し (Reasons)
し (Reasons) 的使用說明:
し (Reasons) 的同義詞:
とか~とか
其中其他的,例如,像是
上に
此外,還有,除了
から
因為,既然
ので
因為,所以,由於,理由是
動詞[て] + B
而且・因此,由於,因為,自從,連接詞
形容詞 + て + B
以及..., 兩者和(連接詞)
し (Reasons) 的範例
彼は掃除ができるし、料理も作れるし、結婚してよかった。
他可以清潔和烹飪。我很高興我嫁給了他。
この赤が可愛いし、デザインがいいし、この帽子を買いたい。
這個紅色很可愛而且設計很好。我想買這頂帽子!
彼女は親切だし、綺麗だし、本当に大好き。
她很善良而且美麗。我真的很愛她。
この近所は治安がいいし、スーパーが近いし、人が優しいからここに住んでみたい。
這個社區安全而且商店很近而且人們很好,所以我不介意住在這裡。
僕は全然やりたくないし、やることが多すぎるし、諦めようと思っています。
我絕對沒有做這件事的欲望而且有太多事情要做,(所以)我正在考慮放棄。