返回文法 JLPT N4 級 – 第29課
と考(かんが)えられている 的結構：
短語 +と考えられている
短語 +と思われている
關於 と考(かんが)えられている 的詳情：
在其 citation 用法中，case marking particleと 經常與passive 形式的動詞搭配使用。這些經常出現的動詞有 考えられている 'to be considered'，以及 思われている 'to be thought'。
這個文法點用於短語之後，翻譯為 '被認為是 (A)'，或 '被認為是 (A)'。通常用於強調大多數人都同意的普遍看法（不是你的個人意見）。
然而，人們經常會使用這種形式來加強他們自己的意見，類似於英語使用者會說「每個人都知道 (A)」。
這個文法點用於短語之後，翻譯為 '被認為是 (A)'，或 '被認為是 (A)'。通常用於強調大多數人都同意的普遍看法（不是你的個人意見）。
- 「最初はグー」と最初に言ったの志村けんだと考えられている。志村健 被認為 是說過「最初是石頭」的第一個人。（這是在日本玩剪刀石頭布之前所說的話）
- このトンネルは日本で一番呪われているトンネルだと思われている。這個隧道 被認為 是日本最受詛咒的隧道之一。
然而，人們經常會使用這種形式來加強他們自己的意見，類似於英語使用者會說「每個人都知道 (A)」。
- カバは世界で最も危ない動物だと考えられている。每個人都知道 河馬是世界上最危險的動物。
と考(かんが)えられている
と考(かんが)えられている 的使用說明：
と考(かんが)えられている 的同義詞：
と考えられる
可以被視為， 被認為是， 人們可以想像， 這可以被理解為
といわれている
據說， 被稱為
と考(かんが)えられている 的範例
英語はアメリカだけでなく、世界中で使われる言語(だ)と考えられている。
英語被認為是一種世界語言，不僅在美國使用。
日本語は最も難しい言語の一つと思われている。
日語被認為是最難的語言之一。
私は怖いと思わないが、サメが最も危ない動物だと考えられている。
我不認為（它們）可怕，但鯊魚被認為是極為危險的動物。
イルカはとても賢いと考えられている。
海豚 被認為 是非常聰明的。
この街に海賊が住んでいたと考えられている。
人們認為海盜曾經住在這個城鎮。
