返回文法 JLPT N4 級 – 第29課
たらどう 的結構：
動詞［たら］+ どう + （だ）？
動詞［たら］+ どう + （か）？
動詞［たら］ ？
關於 たらどう 的詳情：
當接續助詞 たら 用在副詞 どう 前面時，它主要表現出一種情況，然後問這種情況是否可能發生。這種結構可以翻譯為「為什麼你不(A)？」或「如果你做(A)怎麼樣？」。實際上，它的意思是「當(A)時，這樣如何？」。它通常用於給予建議。
要使用這個表達，將你想要使用的動詞轉換為它的たら 形式，然後加上どう。
要使用這個表達，將你想要使用的動詞轉換為它的たら 形式，然後加上どう。
- 食べる量を減らしたらどう？為什麼你不 減少你吃的量呢？
- テレビがつかないの？叩いてみたらどう。你的電視不開嗎？ 為什麼你不 試著敲一下呢？
- 暇なら外に行ったら？如果你無聊，為什麼你不 去外面呢？
- 警察に電話をしてみたらどうだ。為什麼你不 試著打電話給警察呢？
- 苦いなら砂糖を入れたらどうか。如果它是苦的，為什麼你不 加一些糖呢？
たらどう
たらどう 的使用說明：
儘管被用來給予建議，たらどう 可能會被解釋為批評。因此，您需要注意語氣。
- たまには頭を使ったらどう？為什麼不偶爾用用你的頭腦呢？（你應該試著思考一下）
たらどう 的同義詞：
ませんか
你不會嗎， 你不願意嗎， 為什麼我們不……
たほうがいい
比較好，應該要
たら
當，從何時開始，正當，若
たらいい・といい
如果能夠就好了，如果能夠會很好，應該，我希望
たらどう 的範例
公園に遊びに行ったらどうですか。
你為什麼不去公園玩呢？
あそこのゴミを拾ったらどうですか。
你為什麼不去把那邊的垃圾撿起來呢？
ダイエットをしてみたらどう？
你為什麼不嘗試飲食控制呢？
そんなに彼が好きだったら、付き合ったらどう？
如果你那麼喜歡他， 為什麼不 和他交往呢？
日本に居て寂しいなら、アメリカに帰ったらどう？
如果你在日本感到孤獨，為什麼不回美國呢？
