返回文法 JLPT N4 級 – 第4課
までも 的結構：
動詞［る］+ まで(も)
名詞 + まで(も)
關於 までも 的詳情：
這個 副詞助詞 まで 的用法和許多其他副詞助詞相同，強調後面陳述的重要性。然而，與我們第一次看到的 まで（當時討論其作為「直到」的用法）不同，這種 まで 的用法帶有「甚至」或「到...的程度」的語義。它可以用在動詞或名詞之後。
- 私はお金を払ってまで旅行には行きたくない。我不會 到...的程度 支付金錢去旅行。
- お腹がすきすぎて、大嫌いなバナナまで食べた。因為我太餓了，我 甚至 吃了一根我討厭的香蕉。
- バイクまで持っているの？你 甚至 擁有一輛自行車嗎？
- 一回笑ったら、面白くない話しまでおかしくなる。一旦你開始笑，有趣的主題 甚至 也會變得有趣。
までも
までも 的使用說明：
までも 的同義詞：
さえ
甚至
名詞 + まで
直到，直到，至（但不超過）
動詞 + まで
直到（某事）發生
ほど
更多、關於、到達這種程度、如此……以至於
くらい ②
到…的程度， 所以…那， 大概只有…這事情…
ほど～ない
不是……如同……，不是……像……，不至於……
までも 的範例
夜中まで日本語の文法を勉強している。
我在深夜甚至還在學習日文文法。
お腹が空いているとき、熊は果実まで食べる。
熊甚至會為了填飽肚子而吃莓果。
お金を払ってまでテストを受けたくない。
我不想去到支付金錢來參加測試的程度。
頭まで痛くなってきた。
連我的頭也開始痛了。
君たちがいたから、ここまで来られた。
因為你們在這裡，我們才能來到甚至這裡/這麼遠。
