文法 JLPT N4 級 – 第8課
様(よう)だ 的結構:
動詞 + よう + だ
[い]形容詞 + よう + だ
[な]形容詞 + な + よう + だ
名詞 + の + よう + だ
關於 様(よう)だ 的詳情:
與みたい相似,ようだ在日語中用於對某事進行觀察。這個助動詞用來表達三個主要內容。
たとえ - 使用(A)作為例子來強調(B)的樣子/行為。
推定 - 使用(A)作為對(B)所做假設的理由。
例示 - 將(A)作為(B)的例子來呈現。
ようだ通常基於直接的信息/經驗,並顯示說話者對他們所說的內容具有很高的信心。它也可能經常以其漢字形式出現,様だ。
ようだ可以與任何動詞、い形容詞、な形容詞或名詞一起使用。然而,當與な形容詞一同使用時,前面需要加上な,而與名詞一起使用時則需要加の。
たとえ - 使用(A)作為例子來強調(B)的樣子/行為。
推定 - 使用(A)作為對(B)所做假設的理由。
例示 - 將(A)作為(B)的例子來呈現。
ようだ通常基於直接的信息/經驗,並顯示說話者對他們所說的內容具有很高的信心。它也可能經常以其漢字形式出現,様だ。
ようだ可以與任何動詞、い形容詞、な形容詞或名詞一起使用。然而,當與な形容詞一同使用時,前面需要加上な,而與名詞一起使用時則需要加の。
- ここに大きなビルが出来るようだ。這裡似乎會建造一棟大樓。
- あそこのプールは深い様だ。那個游泳池似乎很深。
- 彼は明日のテストに自信があると皆に言っているが、本当は不安なようだ。他告訴大家他對明天的考試很有信心,但似乎他實際上很擔心。
- ヨーダは宇宙人のようだ。尤達似乎是一個外星人。
様(よう)だ
様(よう)だ 的使用說明:
ようだ 比 みたい 要正式得多,因此在日常對話中不太常見。
様(よう)だ 的同義詞:
みたい
像、類似於、相似
ようでは・ようじゃ
如果,這是真的話,
そうに・そうな
看起來,像,聽起來
ように・ような
作為・像,正如
らしい ①
看來,顯然,我聽說
そうだ
我聽說,據說
にみえる
看起來,似乎,出現
とみえる
看起來, 可以推斷, 可以得出結論。
ときいた
我聽說<span>あれ</span>
かのようだ
就像
様(よう)だ 的範例
彼はここに来ないようだ。
看起來他不會來這裡。
今日の天気は台風のようだ。
今天的天氣看起來像颱風。
彼の話し方は歌っているようだ。
他的說話方式聽起來像唱歌。
ほとんど無くなっているようだ。
看起來 大部分都不見了。
あの人はお金を持っていないようだが、本当はお金持ち。
那個人看起來他沒有任何錢,但他其實非常富有。