文法 JLPT N5 級 – 第15課
まだ 的結構:
まだ + 動詞[ている]
まだ + 名詞 + が + いる
まだ + 名詞 + が + ある
關於 まだ 的詳情:
在英語中,まだ 通常被翻譯為 'still' 或 'not yet',具體取決於它是否用於肯定的非過去時句子或否定句子。日語中只需要一個詞來表達這兩種細微差別的原因是因為まだ 字面意思是 '某事意外地仍在進行中'。
(非過去時) - 雖然(A)預期不會存在/發生,但它存在。英文中的 'still'。
(ている) - 雖然(A)預期不會繼續,但它仍在進行中。英文中的 'not yet'。
這的否定形式將在まだ~ていません中進一步討論。
這是もう的相反,即 '某事意外地結束'。
まだ 也可用於提問。這是在說話者認為某事 '可能' 在繼續,但想要或需要確認的情況。
- まだ走っている。我仍然在跑步。(雖然你或許沒有預料到,但我還在跑步)
- まだ親がいるから遊戲不能玩。我父母仍然在這裡,所以我不能玩遊戲。(雖然你或許沒有預料到,我父母還在這裡)
- まだ宿題があるから、遊ばない。我仍然有作業,所以我還不能出去玩。(雖然你或許沒有預料到,我還有作業)
(非過去時) - 雖然(A)預期不會存在/發生,但它存在。英文中的 'still'。
(ている) - 雖然(A)預期不會繼續,但它仍在進行中。英文中的 'not yet'。
這的否定形式將在まだ~ていません中進一步討論。
這是もう的相反,即 '某事意外地結束'。
まだ 也可用於提問。這是在說話者認為某事 '可能' 在繼續,但想要或需要確認的情況。
- まだ日本語の勉強しているの?你仍然在學習日語嗎?
まだ
まだ 的使用說明:
まだ 的同義詞:
まだ~ていません
仍然沒有做(某事)
もう
已經,不再
もう
已經,不再
まだ 的範例
冷蔵庫にケーキがまだあります。
冰箱裡還有蛋糕。
まだ食べていますか。
你還在吃嗎!?
お前にはまだ早いよ。
'現在對你來說還太早了.'
まだ雨が降っているの?
還在下雨嗎?
まだ足が痛い。
我的腳還是痛。