返回文法 JLPT N5 級 – 第18課
～てはいけない 的結構：
動詞［て］+ は + いけない
關於 ～てはいけない 的詳情：
てはいけない 在日語中用於表達 (A) '不能' 或 '不可以' 做。它是由一個動詞的 て 形、は 助詞和 行 的否定 可能形 組成的 (能去)。這樣的話，它字面意思是 '(A) 不能/無法去'。
- タクシーの扉を自分で開けてはいけない。你 不可以 自己打開計程車的門。
- 子供の前でタバコを吸ってはいけません。你 不可以 在孩子面前抽煙。
- 危ない場所に行っちゃいけない。你 不可以 去危險的地方。
- 旗を踏んじゃいけないよ。你 不可以 踩到旗子。
～てはいけない
～てはいけない 的使用說明：
除了 いけない；ならない 和 だめ 也經常被用來表達相同的意思。然而，它們在不同的情境中使用。
いけない - 相當中性。可用於口語和書面語言中。
ならない - 相當正式。主要用於書面語言。
だめ - 非常口語化。幾乎專門用於口語中。
いけない - 相當中性。可用於口語和書面語言中。
ならない - 相當正式。主要用於書面語言。
だめ - 非常口語化。幾乎專門用於口語中。
～てはいけない 的同義詞：
てはならない
不可以，不得，應該不
べきではない
不應該，不必，不該
なくてもいい
不必
べからず
不可、必須不可、應該不可、不能 (べからざる)
なくてはいけない
必須做，有必要做
なくてはならない
必須做，必須去做
なければいけない
必須做、一定要做
なければならない
必須做，必須去做
なくちゃ・なきゃ
必須要做的事，必定要做的事
～てはいけない 的範例
そこに入ってはいけない。
你不能進去那裡。
クジラを食べてはいけない。
我們 不可以 吃鯨魚。
このビルに入ってはいけない。
你 不能 進入這棟建築。
晩ごはんの前に、お菓子を食べてはいけない。
你 必須不要 在晚餐前吃糖果。
この池で泳いではいけません。
你絕對不能在這個池塘裡游泳。
