文法 JLPT N5 級 – 第19課

なくちゃ (短針なくては)，和なきゃ (短針なければ) 是最常見的口語縮寫，用來表示某事“必須”或“得”做。
像てはいけない (必須不)，なくてはいけない (必須)，和なくてはならない (必須)，這些縮寫形式可以後接いけない，ならない，或だめ。然而，通常會省略它們，而不改變意思。
像這樣的結構被稱為口語/口語語言。這些隨意的變體在表達上與英語中的“gotta”非常相似。

• 今日(きょう)は家(いえ)の掃除(そうじ)をしなきゃだめだから，遊(あそ)ばない。
  因為我必須整理房子，所以我不會出去玩。
• 野菜(やさい)を食(た)べなくちゃいけない。
  我必須吃蔬菜。
• 啊，洗濯(せんたく)をしなきゃ。
  哦，我得做洗衣。
• 宿題(しゅくだい)をしなくちゃ。
  我得做我的作業。

在這些例子中，各種形式自然而然地使用。沒有“最自然”的形式，這通常取決於說話者的選擇。
就像幾乎所有的語法結構一樣，最短的變體（不包括いけない等）是最隨意的/最常用的。
這些常見的縮寫根據地區或甚至個別說話者的偏好，可能會有幾種其他出現方式。這方面的一個例子是なけりゃ，這是一個（非常）口語形式的なければ。

• お前(まえ)がやらなけりゃだめだろ。
  你必須做這個！（你為什麼不做該做的事？）

在這個例子中，我們可以看到一些較不常見的變體專門由某些性別使用（一般來說）。なけりゃ本身往往是由男性說話者使用的，並且可能被認為比なきゃ或なくちゃ粗糙一些，而後者可以由任何人使用。