语法 JLPT N3 级 – 第15课
しかない 的结构:
动词 + しかない
关于 しかない 的详情:
しかない 是一种在日语中常用的表达,通常与动词搭配。它由副词性助词 しか 和 い-形容词 ない 组成。这个结构可以翻译为“别无选择只能 (A)”或“只有 (A)”。しかない 定期强调只有 (A) 是可能的。
要使用 しかない,只需直接将其附加到您希望强调为“唯一”可能动作的动词的非过去式上。
要使用 しかない,只需直接将其附加到您希望强调为“唯一”可能动作的动词的非过去式上。
- こうなったら警察を呼ぶしかない。如果到了这个地步,就别无选择只能叫警察。
- もう電車が来ないから、車で行くしかない。由于火车再也不会来了,只能选择开车走。
- この時間帯はピザハット以外どこも開いていないね。こうなったらピザを頼むしかないね。在这个时间,除了Pizza Hut以外,哪里都关着。既然到了这个地步,就只有选择点一些比萨,对吧?
- 今月は休めないから、コンサートに行くのを我慢するしかない。这个月我不能请假,所以我只能选择忍耐不去音乐会。
しかない
しかない 的使用说明:
しかない 的同义词:
しか~ない
只有,除了
よりしかたがない
别无选择,只能这样,无法避免
よりほかない
不得不,没有其他选择,只能
ざるを得ない
无能为力,不得不
しかない 的示例
迎えに来てもらえないので、歩いて帰るしかない。
(他们) 不会来接我们,所以我们 别无选择只能 走回家。
人が多いから、並ぶしかない。
因为人很多,我们别无选择,只能排队。
飲みに行くしかない。だって、私の誕生日だから。
我们别无选择只能去喝酒。为什么?因为今天是我的生日。
時が来るのを待つしかないですよ。
你只能等待时机的到来。
こんなにうまくいかないかなあ… もう笑うしかない。
想不到会这么糟糕... 我只能笑了!