语法 JLPT N3 级 – 第15课
とすると 的结构:
动词 + としたら(1)
[い]形容词 + としたら(1)
[な]形容词 + (だ) + としたら(1)
名词 + (だ) + としたら(1)
(1) とすると、とすれば
关于 とすると 的详情:
当与几种在日语中使用的assumption基础表达配合时,标记格助词case marking particle と 可以用来展示关于某个结果的假设。这是 と 的一种result强调用法。可以观察到的结构如下:
(A) としたら (B) - 当 (A) 是结果时,(B)。
(A) とすれば (B) - 如果结果是 (A),(B)。
(A) とすると (B) - (A) 的结果将是 (B)。
虽然这些细微差别稍有不同,但实际上,它们几乎以完全相同的方式使用,以表达可能的(未确定的)结果。这可以翻译为‘假设是 (A)’,或者‘如果 (A) 是真的’。
要使用这些表达,只需在任何动词/い-Adjective,或名词/な-Adjective 后面加上だ并附上 と 和你选择的 したら 变体。
(A) としたら (B) - 当 (A) 是结果时,(B)。
(A) とすれば (B) - 如果结果是 (A),(B)。
(A) とすると (B) - (A) 的结果将是 (B)。
虽然这些细微差别稍有不同,但实际上,它们几乎以完全相同的方式使用,以表达可能的(未确定的)结果。这可以翻译为‘假设是 (A)’,或者‘如果 (A) 是真的’。
要使用这些表达,只需在任何动词/い-Adjective,或名词/な-Adjective 后面加上だ并附上 と 和你选择的 したら 变体。
- 来週出かけるとしたらどこに行きたい?如果我们下周 出去,你想去哪儿?
- 歯が痛いとすれば、虫歯かもしれません。如果 你的牙齿疼,你可能有蛀牙。
- 这个壁 如果真的直的话,那么,这边的壁是斜的吗?假设这个 墙是直的,这意味着这边的墙是斜的吗?
- 通勤手段が車の場合としたら,交通費は出ません。假设 你的通勤方式是汽车,交通费将不予补偿。
とすると
とすると 的使用说明:
とすると 的同义词:
ばあいは
在发生的情况下,在...的情况下
なら
如果是这样, 如果是条件的话, 至于 (条件)
としても
即使(我们假设),假设, 也如
とすると 的示例
付き合うとしたら、田中さんと山田さんどっちがいい?
如果你要约会田中或山田,你会选择谁?
無料だとすれば、人が大勢来る。
如果我们假设它是免费的,很多人会来。
留学に行くとすると、論文が必要。
假设你出国留学,写一篇论文是必要的。
もし勉強しなかったとしたら、明日のテストは悲惨なことになるかなぁ?
假设我没有学习,我想知道这是否意味着明天的考试会是一场灾难?
買い物に行かないとしたら、晩御飯はどうする?
假设我不去购物,晚餐怎么办?