返回语法 JLPT N3 级 – 第16课
～ても～なくても 的结构：
动词［ても］(A) + 动词［なくても］(A)
关于 ～ても～なくても 的详情：
像 かどうか，日语表达“是否”的另一种方式是通过使用 ～ても～なくても。这个语法结构字面意思是“即使（A），即使不（A）”，表明无论结果如何都不会改变，无论（A）是什么。
～ても～なくても 主要与动词一起使用，且在 ても 和 なくても 之前的动词始终相同。
～ても～なくても 主要与动词一起使用，且在 ても 和 なくても 之前的动词始终相同。
- あの人がいてもいなくても、仕事の量は変わらないから、首にしてもいいと思う。是否他在这里并不会改变工作量，所以我觉得解雇他会好。
- 私は運動しても運動しなくても痩せられないから、もう運動はしない。无论我 是否 运动，我都无法减肥，所以我将不再运动。
- ここの居酒屋ではビールを頼んでも頼まなくても、ビールを持ってくる。无论你在这个居酒屋 是否 点啤酒，他们都会给你送一杯。
～ても～なくても
～ても～なくても 的使用说明：
～ても～なくても 的同义词：
ようが～まいが
即使， 无论什么， 是否， [强调]， 意志 + が
かどうか
无论是否，如果……或者不
〜でも 〜でも
无论~还是，既不~也不
にしても～にしても
无论是否
を問わず
无论是否，无论是什么，无论有无
にしろ～にしろ
无论…还是
にかかわらず
无论、是否、无论如何、有或没有
やら～やら
无论是，事情像，还有……等等
～ても～なくても 的示例
試験に受かっても受からなくても、勉強していたら自分の身になる。
无论你是否通过考试，如果你为此学习过，你仍然会过得更好。
この単位が取れても取れなくても、卒業できるだけの単位は取れている。
无论我是否获得这个学分，我仍然会拥有必要的学分来毕业。
担当になってもならなくても、私はあなたの味方です。
无论你是否负责，我支持你。
買っても買わなくてもいいので、一度見てもらえませんか？
无论你是否购买，为什么不看看呢？
釣れても釣れなくても、釣りは楽しいらしい。
我听说钓鱼很有趣 无论 你是否能够钓到鱼 或者。
