返回语法 JLPT N3 级 – 第16课
にしては 的结构：
动词 + にしては
名词 + にしては
关于 にしては 的详情：
像 として，にして 突出了某事的一个方面，另外的事情从中发生。主要的区别在于 と 暗示 (B) 是由 (A) 产生的，而 に 暗示 (B) 与 (A) 是同时发生/存在的。这反映了 case marking particle に 作为位置的用法。adverbial particle は 将整个 (A) 短语呈现为将要被比较的东西。
にしては 通常翻译为 '考虑到 (A)，(B)'，或 '即使是 (A)，(B)'，可以与动词和名词一起使用。像 として，にして 通常被认为是一个独立的 adverbial particle，尽管它源于多个部分。
にしては 通常翻译为 '考虑到 (A)，(B)'，或 '即使是 (A)，(B)'，可以与动词和名词一起使用。像 として，にして 通常被认为是一个独立的 adverbial particle，尽管它源于多个部分。
- 彼は毎日漢字の勉強をしているにしては全然漢字を読めない。对于一个 每天学习汉字的人，他根本不能读它。
- 始めたばかりにしては結構じょうずだね。考虑到 你刚刚开始，你相当不错。
- 田舎にしてはコンビニがいっぱいあるね。考虑到 这是乡村，便利店很多。
- あの人は俳優にしてはあまりイケメンじゃない。考虑到 他是一名演员，他并不是很吸引人。
- 中卒にしては頭がいいけど，大卒の同級生と比べるとそうでもない。考虑到 他是个中学毕业生，他很聪明，但与同龄的大学毕业生相比，他并不那么聪明。
- 新人にしてはよく働くけど，他と比べるとあまり働いていない。对于一个新员工 他工作很多，但与其他人相比，他并没有工作那么多。
にしては
にしては 的使用说明：
にしては 的同义词：
割に
尽管，虽然，相对而言……为了，意外地，相比之下，考虑到
としては
作为，一个，至于
に比べて
相比于，当与…进行比较时
に取って
给，关于，涉及
からすると・からすれば
根据、考虑
から見ると
从...的角度来看， 根据...的外观
からして
甚至..., 根据..., 基于
にしては 的示例
力士にしては結構細いですね。
考虑到他是一个相扑选手，他相当瘦。
彼は１０年間日本に住んでいるにしては、全く日本語をしゃべれない。
即使他在日本生活了10年，他也不会说一句日语。
田舎にしてはいい方ですよ、うちの家は。
考虑到它在乡村，我的房子还不错。
猫にしては大きすぎませんか？
对一只猫来说，难道太大了吗？
うどんにしては随分細い麺だな。
考虑到它是うどん，这些面条相当细。
