返回语法 JLPT N3 级 – 第5课
ほど～ない 的结构：
标准：
动词 + ほど + 动词［ない］(1)
名词 + ほど + 动词［ない］(1)
(1) ［い］形容词［ない］、［な］形容词 + ではない、［な］形容词 + じゃない
关于 ほど～ない 的详情：
另一个使用日语名词“ほど”（程度）的表达方式是“ほど～ない”。在句子的（A）部分，会强调一个程度，然后在句子的（B）部分使用“ない”来否定这个程度，表示尚未达到。这个短语可以翻译为“不像（A）”、“还没到（A）的程度”。字面意思是“如果（A）是程度，那么（B）就不成立”。
“ほど”通常用在动词或名词之后，而“ない”更可能用在动词、い-形容词或な-形容词之后（因为它描述的是关于“ほど”的某事）。
- 今日は思ったほど暑くなかった。今天不像我想象的那么热。
- 悩むほどの事じゃない。这没什么大不了的。（这不像你想象的那么严重）
- 自転車は車ほど速くないけど、健康にいいから自転車で会社に行っています。自行车不像汽车那么快，但对健康有益，所以我骑自行车上班。
- この世にこのカレーほど辛い食べ物はない。世界上没有像这道咖喱一样辣的食物。
虽然这个语法点可以用来表达一个程度尚未达到，但它也经常用于比较两个事物。在这些情况下，它表示“（B）无法达到/重复（A）的例子/极限”。这类似于英语中的“（B）不像（A）那么~”。
- お母さんほどケーキ作りが上手な人はどこにもいない。世界上没有人像我妈妈一样擅长做蛋糕。
ほど～ない
ほど～ない 的使用说明：
ほど～ない 的同义词：
ほど～ない
不如…那样, 不像…, 还没有到…的程度
ほど～ない
不如……那样，不像……，未达到……的程度
ほど～ない
不至于……，不像……，没有达到……的程度
ほど～ない
不如……那样，不像……，还没有到……的程度
ほど～ない 的示例
君の母____優しい人はいない。
There isn't anyone as nice as your mom.
待って！あなたほど速く____んだ！
等等！我跑得没你快！
タイタニック____感動する映画はないわ。
没有哪部电影能像《泰坦尼克号》那样感人。
思っていた____大変な仕事ではなかった。
这份工作并不像我想象的那么艰苦。
宇宙では誰もがフリゾ____強くなかった。
宇宙中没有像弗里佐那样强大的人。
他の人を手伝うこと____いいことはないと思う。
我认为没有什么比帮助他人更好了。
人に褒めてもらえるかどうかはそれ____重要ではない。
能否得到他人的赞扬，这并不重要。
東京____人口が多い都会はないと思う。
我认为没有哪个城市拥有像东京这样庞大的人口。
魔王さんは言われている____悪くないです。職場でクライアントに優しいし従業員たちの役に立つからです。
魔王并没有他们说的那么坏。因为，在工作中，他对客户很好，对员工也很乐于助人。
トム・ソーヤくんほど元気な男の子を(私は)____。
我不知道有像汤姆·索亚一样活泼的男孩。
電車は飛行機____速くないけど、電車____安い乗り物はない。
火车没有飞机快，但在廉价交通方面，火车是无可比拟的。
地図形式が持つ歪みから、ロシアは世界地図上に描かれている____大きくない。
地图上的地理特征会失真，所以俄罗斯并不像描绘的那么大。
