返回语法 JLPT N4 级 – 第11课
らしい ① 的结构：
动词 + らしい
[い]形容词 + らしい
[な]形容词 + らしい
名词 + らしい
关于 らしい ① 的详情：
这个助动词 らしい 非常类似于助动词 そうだ 和 ようだ，它表达了说话者“认为”某事是正确的。这种用法在日语中称为推定（推测）。然而，尽管是一种推测/假设，らしい 通常听起来相对自信。
らしい 通常翻译为“看来是（A）”或“我听说（A）”。
使用らしい时，将其附加在任何（非礼貌的）动词、形容词或名词的末尾。
らしい 通常翻译为“看来是（A）”或“我听说（A）”。
使用らしい时，将其附加在任何（非礼貌的）动词、形容词或名词的末尾。
- ねえ、聞いた？タケシ君がキヨミちゃんにプロポーズするらしいよ。嘿，你听说了吗？似乎タケシ君要向キヨミ小姐求婚。
- カシキさんの彼氏はカッコいいらしいよ。我听说カシキ小姐的男朋友很帅。
- タカギ先輩がさっき言っていた事は本当らしいですよ。显然タカギ学长刚才说的事情是真的。
- あの人はフランス人らしいよ。我听说那个人是法国人。
- 今朝、新聞で読んだんだけど、明日から雪が降るらしいよ。我今天早上在报纸上读到这个，但似乎明天要开始下雪了。
らしい ①
らしい ① 的使用说明：
日语中主要有两种形式的らしい。上述提到的助动词用法，以及形容词の一部（助形容词），这是一种必须附加在另一个词上的形容词才能有任何意义的用法。らしい在作为助形容词使用时，意味着某物“典型于（A）”。
- あなたは本当に男らしいね。你真是个男子汉，是吧？（你表现出男性的典型特质）
- やっと11月らしい天気になったね。天气终于变得像11月了，你觉得呢？（典型的11月的天气）
らしい ① 的同义词：
らしい ②
典型的，-ish・像，适合，变得，合适
みたいに・みたいな
像，类似于，类似
そう
看起来，出现，似乎，感觉到
ようだ
似乎，看来，像是
みたい
像，类似于，类似于
ときいた
我听说过
にみえる
看起来, 似乎, 出现
とみえる
看起来， 可以推断， 可以得出结论，
そうだ
我听说，传闻说
ということだ
我听说，传言说，据信，意味着
的
典型的
んだって
我听说， 他或她说。
らしい ① 的示例
彼はダイエットを続けるらしいです。
他似乎可能继续他的饮食。
あなたの元彼女が婚約したらしいです。
我听说 你的前女友订婚了。
あの人は会社の社長らしいよ。
我听说他是一家公司的总裁。
日本語を話せなくても、日本に行けるらしい。
我听说即使你不会说日本語，也能去日本。（似乎可以）
大統領がキューバに行くらしい。
我听说 总统要去古巴。(似乎他要去)
