返回语法 JLPT N4 级 – 第11课
聞(き)こえる 的结构：
名词 + が + 聞こえる
[い]形容词［く］+ 聞こえる
[な]形容词 + に + 聞こえる
名词 + に + 聞こえる
关于 聞(き)こえる 的详情：
聞こえる 是一个通常用来描述能被听到的事物或某种声音的方式的动词。因此，这个动词最常见的翻译是 '可听见' 或 '听起来像 (A)'。聞こえる 是不及物动词，字面意思是 '发出声音'。
使用 聞こえる 时，(A) 后面总是跟着 が。 (A) 被认为是声音的 '源头'（名词）。然而，'某物的声音方式' 将被副词标记。这意味着一个 い-Adjective 将被改变为它的 く 形式，な形容词/名词将跟随 に。
使用 聞こえる 时，(A) 后面总是跟着 が。 (A) 被认为是声音的 '源头'（名词）。然而，'某物的声音方式' 将被副词标记。这意味着一个 い-Adjective 将被改变为它的 く 形式，な形容词/名词将跟随 に。
- 車の音が聞こえる。我能听到汽车的声音。
- アニメに出てくる女の子の声は可愛く聞こえるけど、声優はいつもおばさんだ。出现在动漫中的女孩子的声音听起来很可爱，但配音演员总是一个老妇人。
- こう歌うと上手に聞こえる。如果你这样唱，你会听起来很好。
- 電車に聞こえるけどあれは隣の人のいびきだ。它听起来像一列火车，但那是邻居的打鼾。
聞(き)こえる
聞(き)こえる 的使用说明：
聞(き)こえる 的同义词：
れる・られる (Potential)
能够，能（可能性）
聞(き)こえる 的示例
「西山さんは生まれつき耳が聞こえないんです。」
'西山从出生起就失聪。'
隣のせきくんはうるさすぎるわよ。彼が音楽を聴くときいつもあたしのアパートに聞こえるわ！
我的邻居セキ太吵了！每当他听音乐时，我可以听到它在我的公寓里！
「教師の声が小さすぎるから何も聞こえないんだよ。」
'老师太安静了，所以我听不见任何声音.'
「外がうるさいからテレビの音がよく聞こえない。」
'因为外面很吵，我听不清电视.'
「滝の音はすごく大きくてここからでも聞こえます！」
‘瀑布的声音真的很大，我们甚至可以听到从这里传来了！’
