语法 JLPT N4 级 – 第15课
~て (Casual Request) 的结构:
动词[て]。
关于 ~て (Casual Request) 的详情:
在日常对话中,てください通常被缩短为て。这通常传达出一种友好的方式来说“请做(A)”,但可能听起来像是一个非常温和的命令,因此最好是对朋友或地位较低的人使用。
这种て的细微差别通常可以通过出现在句子的末尾来识别。
这种て的细微差别通常可以通过出现在句子的末尾来识别。
- 午後からお客さんが来るから部屋を片付けて。我们下午有客人来,所以请打扫你的房间。(父母对孩子说)
- ペン貸して。你能请借我一支笔吗?
~て (Casual Request)
~て (Casual Request) 的使用说明:
有时,其他形式的て可能会出现在句子的末尾。这通常发生在讲者实际上还没有说完,而是在思考他们想要接下来说的内容。在这些情况下,て的发音通常会被拉长(以突出这个人正在思考)。
- 駅まで走っていって...我跑到了车站,然后……
- 約束を守れなくてすみません。我很抱歉我没能遵守我的承诺。
- タケシのジャケットに水をこぼしちゃってごめん。健志,我很抱歉我在你的夹克上洒了水。
~て (Casual Request) 的同义词:
てください
请您做一下(礼貌请求)
动词 + て
而且,然后(连接事件)
~て (Casual Request) 的示例
「こしょうを取って。」
'(请) 把胡椒递给我.'
「ちょっと待って。まだ聞きたいことがあるよ。」
'(请) 等一下。我还有问题!'
「誰か助けて!」
'(请) 有人帮我!'
母親:「部屋を片付けてね。」
子供:「うん。」
母亲: '(请) 整理一下你的房间,好吗?'
孩子: '好的。'
「このポスターを貼っておいて。」
'(请) 张贴这个海报.'