语法 JLPT N4 级 – 第2课
等(ら) 的结构:
Pro名词 + ら
关于 等(ら) 的详情:
在日语中有许多前缀和后缀,它们的使用取决于说话者想要强调的内容。ら是一个后缀(用于单词主要部分之后的成分),意味着某样东西的数量为“多于一个”。因此,ら通常称为“复数后缀”。ら来源于与等相同的汉字,其字面意思更接近于“(A)等等”。
这个“等等”是“多于一个”的含义的来源。使用ら时,将其附加在任何代词的末尾。
这个“等等”是“多于一个”的含义的来源。使用ら时,将其附加在任何代词的末尾。
- 彼らは日本語を勉強しにきた。他们来是为了学习日语。
- お前ら、アニメを見ないの?你们不看动漫吗?
等(ら)
等(ら) 的使用说明:
因为 ら 的字面意思接近于 '(A) 等' 或 '(A) 以及其他', 它有时可能被认为有点不礼貌 (因为有轻视的意思)。因此,建议在涉及人时不要使用这个后缀,除非绝对需要表示复数。在大多数情况下,達 将是一个更好的选择。
等(ら) 的同义词:
等(ら) 的示例
彼らは十分に勉強をしたから、試験が簡単だった。
他们 学习得很充分,所以考试很简单。
これらを捨ててください。
你能把这些扔掉吗?
それらの畳はいい匂いがしている。
那些 tatami mats smell good.
君ら池に入るつもり?
你们打算去池塘游泳吗?
奴らはプロだ。
他们是专业人士。