语法 JLPT N4 级 – 第20课
いらっしゃる 的结构:
いる・くる・いく → いらっしゃる
动词[ている] → 动词[て]+ いらっしゃる
Conjugations
动词[る] → いらっしゃる
动词[ない] → いらっしゃらない
动词[た] → いらっしゃった
动词[なかった] → いらっしゃらなかった
关于 いらっしゃる 的详情:
いらっしゃる 是日本语中常见的 honorific language 表达之一。这意味着它提升了他人的地位,以示尊重。它绝不会用于指代说话者自己或他们的行为。
いらっしゃる 可以替代 居る '在',来る '来',或 行く '去'。这是由于 honorific language 在对待被尊重的人时,给说话者带来的独特视角。这是一个稍微复杂的概念,我们稍后将详细讨论。
要使用 いらっしゃる,只需将 いる、くる 或 いく 替换为 いらっしゃる。
いらっしゃる 可以替代 居る '在',来る '来',或 行く '去'。这是由于 honorific language 在对待被尊重的人时,给说话者带来的独特视角。这是一个稍微复杂的概念,我们稍后将详细讨论。
要使用 いらっしゃる,只需将 いる、くる 或 いく 替换为 いらっしゃる。
- あなたの隣にいらっしゃるのはお嫁さんですか。您旁边的(存在的)人是您的妻子吗?
- あと30分で社長がいらっしゃるので準備をしてください。CEO将在30分钟内来到,请做好准备。
- 先輩は明日の忘年会にはいらっしゃいますか?前辈,您来明天的年终聚会吗?
- 田中様が来ていらっしゃったので案内をお願いします。田中先生在这里,所以请照顾他的需求。
- マユミさんはタクシーに乗っていらっしゃるのでもうすぐ着きます。Mayumi小姐正在乘坐出租车,所以她即将到达。
- 今日は歩いていらっしゃいそうです。看起来他会走路来。
いらっしゃる
いらっしゃる 的使用说明:
いらっしゃる 的同义词:
お~になる
要做(敬语)
がいる
存在,有,保持(处于一种状态)
くる
来る
へいく
去,朝向
いらっしゃる 的示例
分からない人はいらっしゃいますか。
有没有不懂的人吗?
お客さんがいらっしゃいました。
一位顾客来了。
いらっしゃい(ませ)!
欢迎!
先にいらっしゃったんですが。
他在这里,但是...
今、西畑先生はいらっしゃいますか。
西端老师在附近吗?