返回语法 JLPT N4 级 – 第29课
それでも 的结构：
短语（A) + それでも + 短语 (B)
关于 それでも 的详情：
それでも 是一个由代名词 それ 和副词性助词 でも 组成的短语。它通常被简单地翻译为“即便如此”或“然而”。从字面上看，更接近“即便如此”的意思。
それでも 通常用在（A）和（B）短语之间，以表明还有更多的信息（通常是令人惊讶的）需要考虑。
それでも 通常用在（A）和（B）短语之间，以表明还有更多的信息（通常是令人惊讶的）需要考虑。
- 今日は雨が降るよ、それでも釣りに行くの？今天要下雨，即便如此，你还是要去钓鱼吗？
- 私は殴られたり、蹴られたりするのが嫌いです。それでも、空手が好きなので辞めれないです。我不喜欢被打或被踢，即便如此，我喜欢空手道，所以很难戒掉。
それでも
それでも 的使用说明：
それでも 的同义词：
しかしながら
然而，然而，但是
それなのに
尽管如此，
のに
尽管，虽然，即使
くせに
即使，然而，尽管
だが・ですが
但是，仍然，然而，不过
ところが
即便如此，然而，即使，然而
それにしても
尽管如此，即便如此
だって
我听说/被说， 因为， 但是， 甚至或也， 即使或尽管
それでも 的示例
このコーヒーは甘いですが、それでも砂糖を加えます。
这咖啡很甜，但是然而，我会加糖。
タバコは体に悪いと言われている。それでも、止めにくい。
有人说吸烟对你有害但戒烟很难。
高いのに、それでも買うつもりですか。
这很贵但是你仍然打算买它吗？
そのカップルがずっと喧嘩している。それでも、よく旅行に行く。
那对情侣总是在争吵。 然而 他们经常一起去旅行。
先生がインフルエンザにかかった。それでも、学校を休んでいない。
老师得了流感。然而他还是来学校了。
