Zurück Grammatik JLPT Level N4 – Lektion 14
Struktur von 様(よう) + に・な:
Verb + よう + に + Verb(1)
Verb + よう + な + Substantiv
(1) Adverb、[い] Adjektiv、[な] Adjektiv
Details zu 様(よう) + に・な:
Wir haben jetzt viele Fälle gesehen, in denen das auxiliary verb ようだ leicht modifiziert werden kann, um zu zeigen, dass etwas 'in einer Weise' getan wird, die ein bestimmtes Ergebnis hervorbringen wird. In dieser Lektion werden wir untersuchen, wie ような (wenn es mit Nomen verwendet wird) oder ように (wenn es mit Verben verwendet wird) mit fast jedem Nomen/Verb verwendet werden kann, um zu zeigen, dass sie auf eine bestimmte Weise getan/existent sind.
- 彼は亀のように走る。Er läuft wie eine Schildkröte.
- バケツをひっくり返したように雨が降っている。Es regnet wie, als ob ein Eimer umgedreht wurde. (Es regnet in Strömen)
- 彼の車は工場のような臭いがする。Sein Auto riecht wie eine Fabrik. (Sein Auto hat einen industriellen Geruch)
- キトウ先生は鬼のような怒り方をする。Die Art, wie Kito-sensei wütend wird, ist wie ein Dämon.
- 彼は今、人を殺すような目をしている。Im Moment sehen seine Augen so aus, als ob er gleich jemanden umbringen würde.
様(よう) + に・な
Verwendungs‑Hinweise für 様(よう) + に・な:
Synonyme zu 様(よう) + に・な:
のように・のような
Wie (Substantiv), Ähnlich wie (Substantiv)
そうに・そうな
Sehen, Aussehen, Klang
みたいに・みたいな
Wie, Ähnlich wie, Ähnelt
みたい
Wie, Ähnlich wie, Similar zu
そう
Scheinen, Auftreten, Wirken, Das Gefühl haben, dass
にみえる
Um zu schauen, Um zu scheinen, Um zu erscheinen
ようだ
Es scheint, dass, Es sieht so aus, dass, Es sieht aus wie
ように～てほしい
Möchten ~ zu ~ wie ~, Möchten ~ in der Lage sein zu ~, Möchten ~ zu ~ auf die Weise von ~
まい～のように
Fast jede ~, Beinahe jede ~, Auf einer ~ Basis
ような気がする
Ein Gefühl haben, dass
とおり
Auf diese Weise, Genau, Präzise, So wie
ふうに
~ Weg, In einer Weise, die suggeriert, Wie ~
という風に
Als ob man sagen würde, Als ob man vorschlagen würde, Auf solche Weise, Dinge wie
かのようだ
Als ob, So wie
Beispiel für 様(よう) + に・な
彼は食べすぎたような顔をしている。
Er sieht so aus, als hätte er zu viel gegessen.
あなたが言ったように、事故が起こった。
Ein Unfall ist passiert genau wie du gesagt hast.
１０代に戻ったように楽しかった。
Es machte Spaß, genau wie wieder in meinen Teenagerjahren zu sein.
君が言うように綺麗ですね。
Es ist schön, so wie du sagst.
想像できないようなアイディアが沢山ありました。
Ich hatte Ideen wie man sich nicht vorstellen kann.
dieselbe Lektion
以下(いか)
Weniger als (oder gleich), Unter・(und) darunter, Weniger・weniger, Nicht überschreitend
Details ansehen
大体(だいたい)
Die meisten・hauptsächlich, Angemessen・generell, Zum größten Teil, Grob・ungefähr, Zunächst einmal
Details ansehen
JLPT-Übung
Üben nach trockenen Theorieeinheiten.
JLPT Übungstest
Mal sehen, wie gut dein Wissen ist!
