Migii JLPT
Migii JLPT
Migii JLPT App öffnen
Öffnen
BackZurück

Grammatik JLPT Level N4 – Lektion 23

Struktur von と:

Verb +
[い] Adjektiv +
[な] Adjektiv + +
Substantiv + +

Details zu と:

In der gleichen Weise wie das case marking particle, was 'und' bedeutet, wird es manchmal als 'wenn' übersetzt. In diesen Fällen wird es als viel stärker als , なら oder たら angesehen (die hypothetische Ergebnisse ausdrücken). Dies liegt daran, dass eine der Hauptverwendungen von das Hervorheben eines result ist. In diesen Fällen ist tatsächlich ein conjunction particle und zeigt eine von drei Dingen.
仮定(かてい)順接(じゅんせつ) - Ein Ergebnis, das als wahr und offensichtlich angenommen wird.
確定(かくてい)順接(じゅんせつ) - Ein Ergebnis, von dem bekannt ist, dass es wahr ist.
仮定(かてい)逆接(ぎゃくせつ) - Das Gegenteil eines Ergebnisses, das als wahr angenommen wird.
Aus diesem Grund tritt der (B) Teil eines Satzes, der als 'wenn' verwendet, immer auf, wenn (A) passiert, da er als das Ergebnis von (A) betrachtet wird.
  • (あま)ものいっぱい()(ふと)
    Wenn du viele süße Sachen isst, wirst du zunehmen.
  • 部屋(へや)(きたな)、お(かあ)さんに(おこ)られる
    Wenn mein Zimmer unordentlich ist, wird meine Mutter mich anschreien.
  • 部屋(へや)(しず)(ねむ)ない
    Wenn mein Zimmer ruhig ist, kann ich nicht schlafen.
  • 地下鉄(ちかてつ)、5(ふん)(はや)()
    Wenn es die U-Bahn ist, wirst du 5 Minuten schneller ankommen.
darf nicht in Situationen verwendet werden, in denen das (B) Ergebnis 'vielleicht' eintritt. Es muss definitiv (oder nahe an definitiv) sein.
  • (はし)けがする
    Wenn ich laufe, verletze ich mich. (Unnatürliches Japanisch, es sei denn, diese Person verletzt sich aus irgendeinem Grund immer beim Laufen)
In dieser speziellen Nuance von , trotz der Übersetzung als 'wenn', ist die tatsächliche Bedeutung viel näher an 'und', da ausdrückt, dass (A) und (B) immer zusammengehören.
  • ()()(なに)()ない
    Ich schließe meine Augen, und ich kann nichts sehen.

Verwendungs‑Hinweise für と:

Synonyme zu と:

Wenn... dann, (Bedingung)
ばあいは
Im Falle von, Im Fall von
たら
Wann, Von wann, Geradewenn, Wenn
なら
Wenn, Wenn, Wenn es der Fall ist, Was (Bedingung)
もし
Wenn (zur Betonung)
すると
Nachdem... erledigt ist..., Wenn... erledigt ist..., (Und/gerade) dann, Daraufhin, Wenn ja
そうすると
Das gemacht habend..., Wenn das erledigt ist..., (Und/nur) dann, Daraufhin, Wenn ja

Beispiel für と

勉強(べんきょう)するテスト簡単(かんたん)になる

Wenn du studierst, wird der Test einfach sein.

この(いし)(みが)綺麗(きれい)になる

Wenn du diesen Stein polierst, wird er schön werden.

ここから()富士山(ふじさん)全然(ぜんぜん)()ない

Wenn man von hier schaut, kann man Mt. Fuji überhaupt nicht sehen.

水着(みずぎ)()って()(わす)れる(うみ)(はい)ない

Wenn Sie vergessen, Ihren Badeanzug mitzubringen, werden Sie nicht im Ozean schwimmen können.

(しゅう)3(かい)トレーニングするだんだん(つよ)くなる

Immer wenn du drei Mal pro Woche trainierst, wirst du nach und nach stärker.

dieselbe Lektion

んだけど

Aber..., und...
Details ansehenreport

必要(ひつよう)がある

Es ist notwendig, um
Details ansehenreport

例(たと)えば

Zum Beispiel
Details ansehenreport

筈(はず)がない

Kaum möglich, Kann nicht sein, Sehr unwahrscheinlich, Unwahrscheinlich
Details ansehenreport

しか~ない

Es gibt nur, Nichts als
Details ansehenreport
Practice
JLPT-Übung
Üben nach trockenen Theorieeinheiten.
Jetzt übennext
Practice
JLPT Übungstest
Mal sehen, wie gut dein Wissen ist!
Jetzt Übungsprüfung machennext
Close image