Grammatik JLPT Level N4 – Lektion 23
Struktur von と:
Verb + と
[い] Adjektiv + と
[な] Adjektiv + だ + と
Substantiv + だ + と
Details zu と:
In der gleichen Weise wie das case marking particleと, was 'und' bedeutet, wird es manchmal als 'wenn' übersetzt. In diesen Fällen wird es als viel stärker als ば, なら oder たら angesehen (die hypothetische Ergebnisse ausdrücken). Dies liegt daran, dass eine der Hauptverwendungen von と das Hervorheben eines result ist. In diesen Fällen ist と tatsächlich ein conjunction particle und zeigt eine von drei Dingen.
仮定の順接 - Ein Ergebnis, das als wahr und offensichtlich angenommen wird.
確定の順接 - Ein Ergebnis, von dem bekannt ist, dass es wahr ist.
仮定の逆接 - Das Gegenteil eines Ergebnisses, das als wahr angenommen wird.
Aus diesem Grund tritt der (B) Teil eines Satzes, der と als 'wenn' verwendet, immer auf, wenn (A) passiert, da er als das Ergebnis von (A) betrachtet wird.
仮定の順接 - Ein Ergebnis, das als wahr und offensichtlich angenommen wird.
確定の順接 - Ein Ergebnis, von dem bekannt ist, dass es wahr ist.
仮定の逆接 - Das Gegenteil eines Ergebnisses, das als wahr angenommen wird.
Aus diesem Grund tritt der (B) Teil eines Satzes, der と als 'wenn' verwendet, immer auf, wenn (A) passiert, da er als das Ergebnis von (A) betrachtet wird.
- 甘いものをいっぱい食べると、太る。Wenn du viele süße Sachen isst, wirst du zunehmen.
- 部屋が汚いと、お母さんに怒られる。Wenn mein Zimmer unordentlich ist, wird meine Mutter mich anschreien.
- 部屋が静かだと、眠れない。Wenn mein Zimmer ruhig ist, kann ich nicht schlafen.
- 地下鉄だと、5分早く着く。Wenn es die U-Bahn ist, wirst du 5 Minuten schneller ankommen.
- 走るとけがをする。Wenn ich laufe, verletze ich mich. (Unnatürliches Japanisch, es sei denn, diese Person verletzt sich aus irgendeinem Grund immer beim Laufen)
- 目を閉じると、何も見えない。Ich schließe meine Augen, und ich kann nichts sehen.
と
Verwendungs‑Hinweise für と:
Synonyme zu と:
ば
Wenn... dann, (Bedingung)
ばあいは
Im Falle von, Im Fall von
たら
Wann, Von wann, Geradewenn, Wenn
なら
Wenn, Wenn, Wenn es der Fall ist, Was (Bedingung)
もし
Wenn (zur Betonung)
すると
Nachdem... erledigt ist..., Wenn... erledigt ist..., (Und/gerade) dann, Daraufhin, Wenn ja
そうすると
Das gemacht habend..., Wenn das erledigt ist..., (Und/nur) dann, Daraufhin, Wenn ja
Beispiel für と
勉強をすると、テストは簡単になる。
Wenn du studierst, wird der Test einfach sein.
この石を磨くと、綺麗になる。
Wenn du diesen Stein polierst, wird er schön werden.
ここから見ると、富士山が全然見えない。
Wenn man von hier schaut, kann man Mt. Fuji überhaupt nicht sehen.
水着を持って来るのを忘れると海に入れないよ。
Wenn Sie vergessen, Ihren Badeanzug mitzubringen, werden Sie nicht im Ozean schwimmen können.
週に3回トレーニングをするとだんだん強くなる。
Immer wenn du drei Mal pro Woche trainierst, wirst du nach und nach stärker.
dieselbe Lektion

JLPT-Übung
Üben nach trockenen Theorieeinheiten.

JLPT Übungstest
Mal sehen, wie gut dein Wissen ist!