Zurück Grammatik JLPT Level N4 – Lektion 7
Struktur von とか:
Verb (A) + とか + Verb (B) + （とか）
Substantiv (A) + とか + Substantiv (B) + （とか）
Details zu とか:
とか ist ein Wort, das zu einer einzigartigen Familie von Partikeln im Japanischen gehört, die listing particles genannt werden. Wie der Name schon sagt, werden diese Partikeln verwendet, um Gruppen von Gegenständen aufzulisten, die Ähnlichkeiten aufweisen. とか kann nach Verben oder Nomen verwendet werden, um 'unter anderem, (A)' auszudrücken.
- 健康のために野菜を食べるとか水を飲むとかをしています。Für meine Gesundheit mache ich so etwas wie Gemüse essen und Wasser trinken.
- 亀とかすっぽんとかは美味しいんですか。Sind so etwas wie Schildkröten und Schnappschildkröten lecker?
- かぼちゃとかサツマイモとか白菜とかシイタケが入っている鍋が好き。Ich mag Eintöpfe, die so etwas wie Kürbis, Süßkartoffel, Kohl und Shiitake enthalten.
とか
Verwendungs‑Hinweise für とか:
とか wird verwendet, um Elemente auf eine nicht erschöpfende Weise aufzulisten. Was das bedeutet, ist, dass der Zuhörer annehmen wird, dass es andere Elemente in der Liste gibt, abgesehen von dem, was direkt angegeben ist. Der Sprecher gibt nur einige Beispiele für eine (potenziell viel größere) Kategorie.
Synonyme zu とか:
やら～やら
Ob oder, Dinge wie, Und … so weiter
たり～たりする
Dinge wie ~ und ~
や
Dinge wie, und dergleichen
など
Sozusagen, Dinge wie, usw., und so weiter
といった
So wie, Wie, So sehr wie
たとえば
Zum Beispiel
し～し
Und, Gründe angeben
なんか・なんて
So etwas wie, Dinge wie, Betonung
～なり～なり
Oder, entweder oder
Beispiel für とか
青とか水色が好き。
Ich mag Farben wie blau und hellblau.
明日とか今週末とか、暇なら、映画を見に行こう。
Wenn du morgen oder zum Beispiel an diesem Wochenende Zeit hast, lass uns einen Film anschauen.
トム・クルーズとかブラッド・ピットとかがかっこいいと思う。
Ich denke, Menschen wie zum Beispiel Tom Cruise oder Brad Pitt sind cool.
私は色々なフルーツが好きだけど、苺とか、リンゴとかは嫌いです。
Ich mag eine Vielzahl von Früchten, aber ich mag (Früchte) wie Erdbeeren und Äpfel nicht.
日本とか、韓国とかに行ってみたいですね。
Ich möchte zu Orten wie Japan und Korea gehen.
dieselbe Lektion
JLPT-Übung
Üben nach trockenen Theorieeinheiten.
JLPT Übungstest
Mal sehen, wie gut dein Wissen ist!
