Grammatik JLPT Level N5 – Lektion 18

Struktur von ～て下(くだ)さい:

Verb［て］+ ください

Details zu ～て下(くだ)さい:

てください ist eine höfliche Ausdrucksweise, die verwendet wird, um Menschen zu bitten, etwas zu tun. Es wird am häufigsten als 'bitte tun Sie (A)' übersetzt.

手(て)を洗(あら)ってください。
Bitte waschen Sie Ihre Hände.
これを見(み)てください。
Bitte schauen Sie sich das an.

ください wird tatsächlich als honorific language eingestuft, eine Art höflicher Sprache, die verwendet wird, um die Handlungen anderer Menschen zu beschreiben. くださる selbst ist die Grundform dieses Verbs. Während ください ausschließlich verwendet wird, um Bitten zu äußern. くださる ist das honorific language Äquivalent von くれる.
In freundlichen Gesprächen kann ください von diesem Ausdruck weggelassen werden, und die て Form selbst kann als eine sehr ungezwungene Art verwendet werden, 'bitte tun Sie (A)' zu sagen.

ちょっとテレビを消(け)して。
Hey, kannst du den Fernseher ausmachen? (ちょっと wird oft einfach verwendet, um die Aufmerksamkeit des Zuhörers zu bekommen)
クッキーを作(つく)ったから食(た)べて。
Weil ich Kekse gemacht habe, kannst du sie essen.