Grammatik JLPT Level N5 – Lektion 3

Struktur von か:

Satz +か

Details zu か:

か ist ein Partikel, der häufig am Ende von Sätzen im Japanischen auftaucht und die gleiche Bedeutung wie ein Fragezeichen im Englischen trägt. (Es ist jedoch nicht darauf beschränkt, am Ende von Sätzen zu erscheinen). Neben Fragen kann か auch Ungewissheit über etwas ausdrücken, ohne strikt eine Frage zu sein.

これはコップですか。
Ist das eine Tasse? (Einfache Frage)
あなたのアパートは大(おお)きいですか。
Ist deine Wohnung groß? (Einfache Frage)
美味(おい)しいか分(わ)からない。
Ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist. (Ungewissheit ausdrücken, aber keine Frage)
これは何(なに)か分(わ)からない。
Ich weiß nicht, was das ist. (Ungewissheit ausdrücken, aber keine Frage)

か kommt regelmäßig nach der höflichen Form von Wörtern, wie ～ですか, ～ますか. In der informellen Unterhaltung kann か jedoch direkt nach dem Wort verwendet werden, über das der Sprecher Ungewissheit zeigt.

大丈夫(だいじょうぶ)ですか？
Bist du in Ordnung? (Standardmuster)
大丈夫(だいじょうぶ)か？
Bist du in Ordnung? (Sehr informelles Muster)

Beide Beispiele sind grammatikalisch korrekt, aber der Satz ohne です kann von manchen Menschen als unhöflich betrachtet werden (da er zu vertraut/direkt klingt).

か