Volver Gramática Nivel JLPT N3 – Lección 5
Estructura de 程(ほど):
Verbo + ほど
Adjetivo ［い］ + ほど
Adjetivo ［な］ + な + ほど
Sustantivo + ほど
Detalles sobre 程(ほど):
ほど, que proviene del kanji 程 'un grado', se utiliza para describir estimaciones aproximadas sobre la 'cantidad' de algo. Sin embargo, a diferencia de expresiones como くらい (que se centra más en la incertidumbre del hablante sobre el número exacto), ほど enfatiza el límite superior (o inferior) de algo como haberse 'alcanzado'. Debido a esto, generalmente se traduce como 'tanto que (A)', o 'hasta el punto de que (A)'.
ほど puede añadirse al final de la attributive form de cualquier palabra. La attributive form es la forma que puede asociarse directamente con los sustantivos.
ほど puede añadirse al final de la attributive form de cualquier palabra. La attributive form es la forma que puede asociarse directamente con los sustantivos.
- 死ぬほど練習したけれど、試合に出られなかった。Me ejercité hasta la muerte, pero no pude ingresar al torneo.
- その気持ちは痛いほど分かるけど、だからってそういう事言ってもいいと言う訳では無いよ。Entiendo cómo te sientes hasta el punto que duele, pero eso no significa que puedas decir cosas así.
- それは嫌なほど聞かされたから、分かってる。Me han dicho tanto que ya no quiero escucharlo más, lo entiendo.
- あと10分ほどで着きます。Estaré allí en unos 10 minutos.
程(ほど)
Notas de uso de 程(ほど):
Aunque くらい puede ser usado para describir algo que está 'alrededor' de un cierto alcance (independientemente de si está por encima o por debajo de ese alcance), 程 se refiere específicamente al 'límite' de algo, y por lo tanto no puede ser usado para describir algo que excede el límite establecido. Debido a esto, se utiliza regularmente para expresar algún tipo de límite exagerado de (A), cuando el alcance real está muy por debajo de eso.
- 今日は二度と走りたくないほど走った。Hoy, corrí tanto que nunca quiero correr de nuevo.
Sinónimos de 程(ほど):
くらい ①
Acerca de, Aproximadamente
まで
Incluso, Para incluso, Hasta el punto de
ば〜ほど
Cuanto más…más
ほど～ない
No es tan… como, No es... como..., No hasta el extremo de...
くらい ②
En la medida en que, Así que...eso, Casi la única cosa que...
は～くらいです
Acerca de lo único, En la medida en que
Ejemplo de 程(ほど)
ピンが落ちた音が聞こえるほど、静かだった。
Estaba tan silencioso que se podía oír caer un alfiler.
二度と食べたくないほど、ピザを食べた。
Comí pizza hasta el punto que no quiero comerla nunca más.
わがままと言うほど甘やかしている。
La estoy mimando hasta el punto que la gente diría que es egoísta.
今回は一週間ほど旅行するつもりだ。
Esta vez, planeo irme de viaje por unos una semana.
あの二人は他人なのに、驚くほどよく似ている。
Esas dos son completas desconocidas, pero se parecen sorprendentemente. (tanto que)
misma lección
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
