Volver Gramática Nivel JLPT N3 – Lección 6
Estructura de のに:
Verbo + のに
Detalles sobre のに:
Considerado como una conjunction particle por sí mismo, のに es simplemente una fusión de las case marking particles の y に. のに tiene dos funciones principales en japonés. Se puede utilizar para mostrar que algo es lo opuesto a lo que se espera para (A) (traducido como 'a pesar de'), o se puede utilizar para mostrar que algo es necesario para que (A) se realice (traducido como 'para'). Nos enfocaremos en el significado de 'para' en esta lección.
Para usar のに, simplemente se adjunta a la forma base (no pasada) de un verbo que desee expresar como el 'objetivo', antes de seguirlo con las condiciones requeridas para alcanzar ese objetivo.
Para usar のに, simplemente se adjunta a la forma base (no pasada) de un verbo que desee expresar como el 'objetivo', antes de seguirlo con las condiciones requeridas para alcanzar ese objetivo.
- トラックは車と違って、ブレーキをかけてから止まるのに時間がかかる。A diferencia de los automóviles, los camiones tardan más en detenerse después de pisar los frenos.
- 風が強すぎて、ピクニックシートを広げるのに苦労した。El viento estaba tan fuerte que luché por extender la manta de picnic.
のに
Notas de uso de のに:
Sinónimos de のに:
ため(に)
Por, Por el bien de, Para
には
Para, En cuanto a, Por
Ejemplo de のに
宿題をするのに、3時間かかる。
Se tarda 3 horas para hacer la tarea.
食べるのに時間がかかりすぎて、昼休みが終わってしまった。
Tomó demasiado tiempo para que yo comiera el almuerzo, así que mi pausa para el almuerzo, desafortunadamente, llegó a su fin.
お茶を飲むのに必要なコップがありません。
No tengo la taza necesaria para beber té.
本を読むのに眼鏡を買った。
Compré gafas para leer libros.
電車で音楽を聴くのにイヤフォンを忘れてしまいました。
Olvidé traer los auriculares que uso para escuchar música en el tren.
misma lección
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
