Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 10

El auxiliary verb ようだ se utiliza para hacer observaciones. Afirma que algo está 'en la manera/forma de (A)'. Al igual que el auxiliary verb そうだ, ようだ puede usarse de manera similar a Adjetivos な (puede ser seguido por な cuando actúa como un adjetivo, o に cuando actúa como un adverbio). の es requerido antes de estas construcciones cuando describe un sustantivo.

• ナオミはプロの歌手(かしゅ)のように歌(うた) う。
  Naomi sings como a professional singer.
• この先生(せんせい)は鬼(おに)のように怖(こわ)い。
  This teacher is as scary como un demon. (Literalmente, 'scary como a demon')
• 私(わたし)は鳥(とり)のように自由(じゆう)だ。
  I am free como un bird. (Literalmente, 'free como un bird')
• 最近(さいきん)はタブレットのようなスマホが売(う)られています。
  Recently, tablet-como smartphones are being sold.

Porque よう (proveniente del kanji 様(よう)) generalmente expresa la 'manera' en la que algo está existiendo/sucediendo, se usa regularmente cuando el hablante tiene experiencia personal directa de la que está sacando una comparación. Esto significa que よう sonará mucho más seguro que みたい, o そう.